こまさなり２ちょうめの英語

調節ネジ２０は、ネジ軸２１と基部２２とからなり、ネジ軸２１が装置本体２の下面８にねじ込まれ、装置本体２の高さを調節するようになっている。例文帳に追加

Adjustment screws 20 consist of a screw shaft 21 and a base part 22, which former 21 is screwed in on the undersurface 8 of the device main body 2 for making adjustment of height of the device body 2. - 特許庁

印刷された旅券番号（２）と、穿孔群（７）を設けた真偽判別可能な旅券冊子であって、前記穿孔群（７）には秘匿情報（３）が埋め込まれ、且つ前記印刷された旅券番号（２）と前記秘匿情報（３）が関連付けされていることを特徴とする真偽判別可能な旅券冊子である。例文帳に追加

In this authenticity discriminable passport pamphlet, in which a passport number (2) is printed and the group of holes made by boring (7) are provided, the secret information (3) is implied in secret in the group of holes made by boring (7) and the printed passport number (2) and the secret information (3) are related to each other. - 特許庁

経糸２および緯糸３からなる地布組織と、該地布組織に織り込まれたパイル糸４と、からなり、配向膜をラビング処理するためのラビング用布材１であって、地布組織裏面の表面粗さＲａが４０〜７０μｍであることを特徴とするラビング用布材である。例文帳に追加

In the rubbing cloth material 1 for subjecting an alignment layer to rubbing treatment including a base fabric woven with warp 2 and weft 3, and pile yarn 4 woven to the base fabric woven, the rear face of the base fabric woven has 40 to 70 μm surface roughness Ra. - 特許庁

本発明の建物ユニット１は、開口した上面２６の下方に空間部２７を有する箱形の建物ユニット本体２と、予めパネル化した防水性のバルコニー床部３とからなり、該バルコニー床部３が前記空間部２７に落とし込まれ水密状態で取り付けられていることを特徴とする。例文帳に追加

A building unit 1 comprises a box type building unit main body 2 having a space portion 27 below an opened upper surface 26 and a waterproof balcony floor portion 3 which is panelized in advance, and the balcony floor portion 3 is dropped to the space portion 27 and attached in a watertight state as the feature. - 特許庁

多数の穴２ａが配列して形成された板状部材２に、穴２ａの直径よりもメッシュが細かい網３を接着して一体化させてなり、穴２ａの大きさや配列により図柄４を表現できるようにした構成を特徴とする。例文帳に追加

Nets 3 whose mesh is finer than the diameter of a hole 2a are integrated to be adhered to a plate-like part 2 formed to arrange a number of the holes 2a and the pattern 4 can be expressed by the size and arrangement of the hole 2a. - 特許庁

この際、各膨出中空部は、各骨部材に接触面積を大きくして挟み込まれているので、各膨出中空部の膨張は、心材を屈曲させる力が大きくなり、フレキシブルアクチュエータ２は大きく屈曲した状態となる。例文帳に追加

In this case, expansion of each bulge hollow part makes force of bending the core materials to be larger and the flexible actuator 2 is made to be in a greatly bent state since each bulge hollow part is sandwiched between each skelton member in a state of a larger contact area. - 特許庁

サーボライタの周波数感度の範囲内となるようにスリッタ２およびフィードローラ７の固有振動数を調整するため、製造された磁気テープに発生する幅寸法の細かな変動の周期長はサーボライタの周波数感度の範囲内に対応したものとなり、サーボライタのトラッキングエラーによる磁気テープの不良が解消される。例文帳に追加

The natural vibration frequencies of a slitter 2 and a feed roller 7 are adjusted to within a range of the frequency sensitivity of the servo writer, so the cycle length of fine variation in width that a manufactured magnetic tape has corresponds within the range of the frequency sensitivity of the servo writer and a defect of the magnetic tape due to a tracking error of the servo writer is eliminated. - 特許庁