こもり音の英語

トルク変動レベルが低下することにより、こもり音が低減される。例文帳に追加

The booming noise is reduced with the sink of the torque variation level. - 特許庁

エンジンのトルク変動に起因したこもり音の発生を低減する。例文帳に追加

To reduce generation of muffled sound due to torque fluctuation of an engine. - 特許庁

個体差によるトルクばらつきがあっても車両のこもり音を低減する。例文帳に追加

To reduce confined sound of a vehicle even with torque variation owing to individual differences. - 特許庁

前後一次共鳴による車室内のこもり音を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively suppress muffled sound in a cabin due to longitudinal primary resonance. - 特許庁

エンジンのトルク変動による車両のこもり音を低減する。例文帳に追加

To reduce the booming noise of a vehicle caused by torque variation in an engine. - 特許庁

アイドル回転時のこもり音の発生要因について着目し、このこもり音の発生要因に対して対策を施すことにより、車重の増加をできるだけ少なくし、常にこもり音を低減することができる自動車のこもり音低減構造を提供することを目的とする例文帳に追加

To reduce increase of the vehicle weight as much as possible and to always reduce booming sound by taking notice of a booming sound generating factor in idling rotation and dealing with booming sound generating factor. - 特許庁

ダッシュパネルの振動に起因する車室内のこもり音を抑える。例文帳に追加

To suppress confined sounds in a vehicle interior caused by vibrations of a dash panel. - 特許庁

重量増加を抑えてこもり音の発生を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the occurrence of booming noise by suppressing an increase in weight. - 特許庁