これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。の英語

This is such an interesting story I will never forget it.

I never had so pleasant an experience―（慣用方にては）―I never had a more pleasant experience

I have never heard such an interesting story before.

Never have I read such an interesting story.

Pleasant talk has distracted my mind from business.

I don't think that this is interesting.

I don't think this is interesting.

I will never forget this story my whole life.

an interesting but highly implausible story

I think that it is not in the very least interesting.

I don't think this is interesting.

I don't think that this is interesting.

I don't think this is funny.

I'd never met such an interesting person until now.

That was less interesting than I thought it would be.

I don't think that's so funny.

I will probably never forget about this incident.

This story tells us an interesting fact.

It is as good as a play

It beats cock-fighting.

I don't have anything interesting that I could talk with you about.

I'll remember this incident for good.

I'll remember this incident forever.

I'll never forget this incident.

One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.

I will never forget about that.

Pleasant talk has distracted my mind from business.

I will keep this experience in mind for ever.

I will keep this experience in mind forever.

I'll never forget this experience.