ごみかぶとの英語

炉本体及び下部ごみ貯留部の内圧が正圧となった場合に、開閉弁の弁体６６は、ごみ補充時に開放された上部ごみ貯留部との間の差圧により弁座６４に押し付けられるので、炉本体の圧力を維持できる。例文帳に追加

When an internal pressure of the furnace body and the lower garbage retention part becomes positive, a valve element 66 of the opening/closing valve is pressed onto a valve seat 64 by a differential pressure from the upper garbage retention part opened at replenishment of garbage, and the pressure of the furnace body can be maintained. - 特許庁

吸引経路、排気経路は、集塵したごみを帯電させる静電気発生通路７、および帯電されたごみとは逆極性にエレクトレット処理された集塵部としての紙袋５と集塵フィルター６を有する。例文帳に追加

The suction and exhaust paths have an static electricity generation path 7 which causes the collected dirt to be charged, a paper bag 5 and the dust collection filter 6 as the dust collection parts subjected to the electret treatment in the polarity opposite to that of the charged dirt. - 特許庁

請求項１記載に係るゴミ回収器は、上部に開口部を有するゴミ投入部と、ゴミ投入部の下部に設けられたホッパーと、ホッパーの下部に設けられた開閉蓋と、ホッパーの下部に設けられたゴミ袋係止部とで構成した。例文帳に追加

The dust collector according to claim 1 comprises a dust throw-in part having an opening part in its upper part, a hopper provided on a lower part of the dust throw-in part, an openable lid provided on a lower part of the hopper, and a dust bag locking part provided on the lower part of the hopper. - 特許庁

スフィンゴミエリン検出プローブとして利用可能な、スフィンゴミエリンを特異的に認識し、かつ細胞毒性が低いタンパク質を提供すること。例文帳に追加

To obtain a protein which is usable as a detection probe for sphingomyelin, specifically recognizes sphingomyelin and has low cytotoxicity. - 特許庁

照準装置の接眼透光部を直径５ｍｍ前後とし、対物透光部として直径５ｍｍ以上の丸穴を設けた。例文帳に追加

An improved sighting device is configured such that the diameter of an ocular light transmission part is about 5 mm, and a circular hole whose diameter is 5 mm or more, is formed as an objective light transmission part. - 特許庁

管路に設けられ流体中のごみを除去するストレーナーにおいて、前記管路の底面側に設けられ前記ごみを阻止する堰部と、前記管路の上面側に設けられ前記流体が通過する通過部とを具備し全体として板状をなすことを特徴とするストレーナーである。例文帳に追加

This strainer having a plate shape as a whole is provided in a pipe line for removing solid waste in fluid, wherein a weir part is provided to a bottom face side of the pipe line for intercepting the solid waste, and a passing part is provided to an upper face side of the pipe line for the fluid to pass therethrough. - 特許庁

生ごみや残り滓が蓋と撹拌槽の排出口外周部との間に侵入しないようにする。例文帳に追加

To prevent garbage or remaining refuse from penetrating in the gap between a lid and the outer peripheral part of the discharge port of a stirring tank. - 特許庁

ケース内面の曲線部と直線部との境界部と、極板群との距離が０．２ｍｍ以上０．５ｍｍ以下とする。例文帳に追加

Distance between a border part of the curve line part and the straight line part of a case inner face and the electrode groups is made 0.2 mm or more and 0.5 mm or less. - 特許庁