小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > ご遠慮願いますの英語・英訳 

ご遠慮願いますの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 We kindly ask you to refrain from~.


Weblio英語表現辞典での「ご遠慮願います」の英訳

ご遠慮願います


「ご遠慮願います」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

遠慮ください「~するのはご遠慮ください」と言う場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Please refrain from ~.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

遠慮ください「~禁止」という表現。通常、看板など書面上表記される言葉【通常の表現】 例文帳に追加

No ~ allowed.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

遠慮ください「~しないようご注意下さい」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Please take care not to ~.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

遠慮ください「~はご遠慮していただくようご協力お願いします」とお願いをする場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

We kindly ask you to refrain from ~.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

遠慮ください「~しないでください」と言う場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Please do not ~.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

遠慮くださいタバコを吸ってはいけない場所だと示す場合【通常の表現】 例文帳に追加

No smoking.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

遠慮ください不適当なことをしようとする人に注意する場合【通常の表現】 例文帳に追加

Control yourself.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「ご遠慮願います」に類似した例文

ご遠慮願います

例文

Please set your mind at ease.

例文

I entreat your forgiveness.

例文

Thank you

例文

I'll leave that up to you.

例文

Kindly refrain from smoking.

12

留任乞う

13

おかけください.

例文

Sit yourself down.

14

随意になさい

例文

Please don't bother.

18

どうぞおかけください

例文

We should like to have your custom.

例文

Please go on without minding me!

例文

Rare, please.

例文

I humbly beg your pardon.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ご遠慮願います」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

ここでのおタバコはご遠慮願います例文帳に追加

Please refrain from smoking here. - Tatoeba例文

ここではおタバコをご遠慮願います例文帳に追加

Please refrain from smoking here.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この部分は社外秘の情報でございますので、掲載はご遠慮願いますメールで書く場合 例文帳に追加

This part is confidential. Please do not publish it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

宅には病人がありますから暫くご遠慮願います例文帳に追加

As we have an invalid, you will please stay away from the house for a time.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

推測による報道はご遠慮いただきますようお願い致します例文帳に追加

Please refrain from speculative reporting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

推測による報道はご遠慮いただきますようお願い致します例文帳に追加

Please refrain from writing articles on speculation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日以降 嬢王GP敗者復活戦への 参加は一切ご遠慮願います例文帳に追加

Don't participate in jyouou gp's loser revival match - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

当劇場はお客様が開演中にカメラのご使用をご遠慮くださいますよう謹んでお願い申しあげます.例文帳に追加

The Management respectfully requests that the audience (should) refrain from using cameras during performance.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「ご遠慮願います」の英訳に関連した単語・英語表現

ご遠慮願いますのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS