しないでした しなかったですの英語

[みなさんは 私をご存知ないでしょう 私の名前は新聞に公開されなかったからです]例文帳に追加

You don't know me, because I was never named in the press. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当は「活気づいたのでした」といわなければならないのですが、「活っ気づいたのでした」という方がピーターらしくていいんです。例文帳に追加

We ought to use the pluperfect and say wakened, but woke is better and was always used by Peter.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

松井が二本の大ホーマーをかっとばしたんですからジャイアンツファンはたまらないでしょうね.例文帳に追加

Giants fans must be overjoyed, watching Matsui blasting two big homers.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ジェダイとして一生を捧げることを 誓うのは難しかったでしょうね 望む場所を訪れることもできないし 好きなこともできないんですもの例文帳に追加

Must be difficult, having sworn your life to the jedi... not being able to visit the places you like or do the things you like. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その展示室の他の内容は、全体としては見た中で一番保存状態がよかったのですが、あまり興味のないものでした。例文帳に追加

As for the rest of the contents of that gallery, though on the whole they were the best preserved of all I saw, I had little interest.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

確かに、戻ってきたときにピーターは、ときどきウェンディたちのことを覚えていないのでした、いや少なくともきちんと覚えてなかったってことです。例文帳に追加

Indeed, sometimes when he returned he did not remember them, at least not well.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

同様に、channelsはチャンネル数で、識別できない場合や読み取ることが出来なかった場合は0です。例文帳に追加

Similarly, channels will be either the number of channels or 0 if it cannot be determined or if the value is difficult to decode. - Python

ベン・ガンは人手不足でしたってな、牧師はいないし、それどころか聖書の一冊や国旗の一本もなかったんです。例文帳に追加

Ben Gunn was short-handed--no chapling, nor so much as a Bible and a flag,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』