しないですむの英語

心配しないで、私は進むことはできません。例文帳に追加

Don't worry, I won't let go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは質問しないでも済む でも、私は済まないの例文帳に追加

You may not like asking questions, but me, once I get started, I can't stop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし これを飲むんだ それで脱水しないで済む例文帳に追加

But you should really drink this, so you don't get dehydrated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間がかからないし わらも少しで済む」例文帳に追加

It doesn't take much time, doesn't take much straw. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会合がすむまで ベンには 内緒にしてほしいの例文帳に追加

Hold off telling ben till after the meeting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

謝って済むことじゃないでしょ例文帳に追加

It's not something that is over with your apologies is it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕もです。 むし歯すらないのが 自慢というか...。例文帳に追加

Me too. I can even boast that I never even have tooth decay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは、店で買えないものだ。 しようがない、盗むしかない。例文帳に追加

It's the one thing we need that we can't get at a store, buddy, so yes, we got to steal them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書