しもふかやべの英語

医薬品の識別記号に区切り文字を付加した識別記号データをデータベースに格納して、医薬品の識別記号検索に用いる。例文帳に追加

To use identification mark data made up with addition of separating characters to an identification mark of medicine and stored in a database for identification mark retrieval. - 特許庁

なお、六波羅探題や奥州将軍府、鎌倉府などの地方期間にも寺社奉行や個別寺社を扱う別奉行が設置されている。例文帳に追加

Jisha-bugyo and special bugyo were set up in the local administrative organs such as Rokuhara Tandai, Oshu Shogunfu and Kamakura Government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大規模なトランクの深い尾根と種子の大きいさやを持つすべすべとしたかま糸で覆われる大規模な熱帯の木例文帳に追加

massive tropical tree with deep ridges on its massive trunk and bearing large pods of seeds covered with silky floss発音を聞く  - 日本語WordNet

流れ場のサイズ等は、イベントの発生状況や処理負荷に応じて変更するようにしてもよい。例文帳に追加

The size of the flow fields may be changed according to an occurrence state of an event and a processing load. - 特許庁

従来よりも環境負荷を軽減し、穏やかな条件下で簡便にβ型フタロシアニン（β−Ｐｃ）を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for producing β-type phthalocyanine (β-Pc) easily under moderate conditions while reducing environmental load than in the past. - 特許庁

導電性ダイヤモンド電極の賦活化方法及び賦活化された電極を使用する電解方法例文帳に追加

METHOD FOR ACTIVATING ELECTROCONDUCTIVE DIAMOND ELECTRODE, AND ELECTROLYSIS METHOD WITH THE USE OF ACTIVATED ELECTRODE - 特許庁

負荷からの流体圧がダイヤフラムに逆圧として作用してもこのダイヤフラムが弁座を開放することのないダイヤフラム型電磁弁を得る。例文帳に追加

To provide a diaphragm solenoid valve, in which a diaphragm never opens a valve seat even if a fluid pressure from a load acts on the diaphragm as a reverse pressure. - 特許庁

乗客に不快感、抑制感や違和感などを与えることがなく、しかも無駄な作動や誤作動が少ない乗客コンベア装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor device capable of preventing a passenger from receiving uncomfortable feeling, suppression feeling, and sense of incongruity and reducing waste operation and erroneous operation. - 特許庁