しもまるこ１ちょうめの英語

なお、ＣＰＵ１が変調率の判定に用いるデータテーブルには、縮小率により定まる適正な変調率を、感光体使用量に応じて補正した値を予め設定しておく。例文帳に追加

Besides, a properly corrected value of the modulation rate determined by the reduction rate according to the use quantity of the photosensitive body is set in advance in a data table to be used for judging the modulation rate by the CPU 1. - 特許庁

基材３は、丸められた断面形状を有する膨張黒鉛シート材１が、パイプ状に丸められるＰＴＦＥフィルム２で包まれて成る断面略円形のものである。例文帳に追加

The base material 3 is composed by wrapping the expanded graphite sheet material 1 having a rolled section shape by the PTFE film 2 rolled in a pipe shape and has a roughly round cross section. - 特許庁

重錘（１）と浮子（４）によって、海底から垂直に立てたロープ（２）に小型軽量のカメラ（３）を複数台装着した装置で、人工魚礁（５）に集まる魚を長時間（２４時間以上）連続して撮影調査する。例文帳に追加

This monitaring device is obtained by attaching plural small light weight cameras (3) to a rope (2) standing vertically from the bottom of the sea by using a weight (1) and a float (4), and performs the monitoring the fishes gathering around the artificial fish reef (5) for a long time (24 hr or longer). - 特許庁

ポリエチレンテレフタレートフィラメントを主成分とし、フィラメントの横断面は、独立した二つの中空部を有するメガネ型であって、以下の要件（１）〜（３）を満足することを特徴とするポリエステルマルチフィラメント、その製造方法及び前記マルチフィラメントを用いた編織物。例文帳に追加

This polyester multifilament comprises polyethylene terephthalate filament as a main component and the cross section of the filament is in a spectacle form having two independent hollow parts and satisfies the following requirements (1)-(3): (1) a flatness of the section of filament: 1.3-3.0; - 特許庁

(1) 少なくとも経糸にポリトリメチレンテレフタレート繊維マルチフィラメント糸を用いた織物であって、該織物の経糸方向に破断強力の１／５の荷重を加えた伸長状態下における１５分後の応力保持率が８５％以上であることを特徴とする細幅織物。例文帳に追加

(1) This narrow woven fabric in which polytrimethylene terephthalate multifilament yarns are used as at least warps has a stress retention of ≥85%, after held in an elongated state under a load of 1/5 of the breaking strength in the warp direction of the woven fabric for 15 min. - 特許庁

０階調目は、有効なデータを持たないラインメモリ２２からデータを読み出して、コンパレータ２３で階調データ”０”と比較し、全てのドットについて印字データ”１”をサーマルヘッド１２に送る。例文帳に追加

At 0-th gradation, a data is read out from a line memory 22 having no valid data and a comparator 23 compares it with a gradation data '0' and delivers a print data '1' to a thermal head 12 for all dots. - 特許庁

またその製造方法は、１ｄｔｅｘ未満の細繊度長繊維フィラメントと１ｄｔｅｘ以上の太繊度長繊維フィラメントを含むマルチフィラメントとを、該細繊度長繊維フィラメントの送り込み速度を該マルチフィラメントの送り込み速度よりも大きくする条件にて空気または液体による交絡を行い、次いで撚糸するものである。例文帳に追加

The method for producing the fiber cord for rubber reinforcement includes entangling the long-fiber filament having the thin fineness of less than 1 dtex and the multifilament having the long-fiber filament having the thick fineness of not less than 1 dtex by air or liquid under a condition that the feed speed of the long-fiber filament having the thin fineness is higher than that of the multifilament and then twisting the entangled filament. - 特許庁

任意の腕時計（５）の裏蓋（１）に収まる形状の氏名、連絡先、生年月日、血液型等を記入できる書き込み部を設けた身元確認粘着シール（３）を裏面（１）に貼り付け、このうえに凸面形状の透明保護シール（４）で被うことを特徴とする。例文帳に追加

The identity confirmation adhesive seal 3 provided with the writing part of a shape stored in the caseback 1 of the optional wrist watch 5 is bonded to the reverse face 1 to write the name, the contact address, the birth date, a blood type and the like, and is covered by the convex transparent protection seal 4 thereon. - 特許庁