意味 | 例文 (29件) |
社会保障制度の整備の英語
追加できません
(登録数上限)
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/addWordlist.png)
「社会保障制度の整備」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29件
社会保障・税に関わる共通番号制度の導入を含む納税環境の整備等。例文帳に追加
Facilitate tax compliance and enforcement, including the introduction of the common number system for social security and tax and so on. - 厚生労働省
背景としては、社会保障制度や商業施設への交通インフラの未整備などが指摘される。例文帳に追加
Factors for this that are pointed out is the social security system and underdevelopment of transportation infrastructure for commercial establishments. - 経済産業省
‐ 広域インフラや社会保障制度等の整備に協力し、アジアの内需を拡大例文帳に追加
‐ Cooperation in maintenance of the large area infrastructure and the social security system, etc. to expand domestic demand of Asia. - 経済産業省
このため、各国では景気刺激策として政府部門によるインフラ整備や社会保障制度の充実などの経済対策が打ち出されている。例文帳に追加
As a result, Asian countries have drawn up economic policy measures for stimulating domestic demand, such as improvement in infrastructures and social security systems initiated by government sectors. - 経済産業省
第三に、個人所得税法の改正や社会保障制度の整備が挙げられ、これは主に都市部内格差の是正策として位置づけられる。例文帳に追加
The third category encompasses the revision of the Individual Income Tax Law and the development of the social security system. These are identified mainly as measures to resolve disparities within urban areas. - 経済産業省
また、これらの国では、年金・医療・介護などの社会保障制度を整備し、高齢化に備えることが課題となる。例文帳に追加
Asia’s aging society issue Furthermore, these countries have challenges to prepare for the aging of society by facilitating social security system including pension, medical services and nursing care. - 経済産業省
アジアの国・地域において家計貯蓄率が高い理由の一つとして、社会保障制度が未整備である点が指摘できる。例文帳に追加
It is pointed out that one of the reasons for the high household saving rate in Asian countries and regions is their underdeveloped social security systems. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
「社会保障制度の整備」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29件
また、今後とも、その負担水準を給付水準と一体として議論しながら、信頼される社会保障制度の整備に努めることが必要である。例文帳に追加
The government should continue to strive to develop a reliable social security system by discussing burden and benefit levels in an integrated manner. - 厚生労働省
社会保障に関しては、国有企業のリストラが本格化した1990年代後半以降、徐々に制度整備は進んできている(第1-3-66表)。例文帳に追加
Development of a system in regard to social security has been gradually been moving forward since the latter half of the 1990s when the restructuring of state-owned enterprises moved into full swing (Table 1-3-66). - 経済産業省
MasterCardのアンケート調査によれば、実施されれば支出を増やす施策として、中国農村部では、社会福祉の充実(社会保障制度の整備)と並んでインフラ整備を挙げる消費者が多い(第2-3-4-6図)。例文帳に追加
According to a questionnaire survey by MasterCard, many consumers in Chinese rural areas chose infrastructure development as a measure that would increase expenditure once it is implemented, as well as the enhancement of social welfare/development of social security systems (see Figure 2-3-4-6). - 経済産業省
近年の中国は、社会の仕組みや制度が経済発展のスピードに追いつかず、都市と農村の経済格差拡大、社会保障や医療、住環境などの福利厚生制度の未整備、環境問題の深刻化など、人々の身近に多くの社会的な矛盾が噴出している状況にある。例文帳に追加
Recently in China, social structures and systems are unable to catch up the economic development speed, and various social contradictions such as widening economic gaps between urban and rural areas, un-developed welfare program systems e.g. social security, medical and residential environment, and the escalation of environmental issues are beginning to emerge around people’s lives. - 経済産業省
現在の中国は、社会の仕組みや制度が経済発展のスピードに追いつかず、都市と農村の経済格差、社会保障や医療、住環境などの福利厚生制度の未整備、治安問題や環境問題など、人々の身近に多くの社会的な矛盾が噴出している状況にある。例文帳に追加
Up to the present, China’s infrastructure and social systems have not kept up with the pace of economic growth, and this has resulted in the eruption of various social contradictions affecting people’s everyday lives, such as a widening economic gap between cities and rural areas, and underdeveloped systems welfare, social security, healthcare, poor housing, environmental problems and issues of law and order. - 経済産業省
このような中、社会保障制度が十分に整備されていない場合には、家計消費の抑制、企業の社会負担の増加等から、今後の中長期的経済成長に大きな影響を与える可能性がある。例文帳に追加
Under these circumstances, if their social security systems are not established sufficiently, household spending will be curbed while corporate social burden will increase, having the potential of giving significant effects on medium- and long-term economic growth there. - 経済産業省
また、MasterCardのアンケート調査によれば、中国の都市、農村とも支出を減らす理由として、社会福祉が不十分であることが挙げられており、社会保障制度の整備が求められている(第2-3-4-4図)。例文帳に追加
Moreover, according to a research of MasterCard, insufficient social welfare is pointed out as one of the reasons to curtail expenditure both in cities and rural areas in China. It represents the necessity for the development of social security systems (see Figure 2-3-4-4). - 経済産業省
また、雇用の確保や環境整備と併せて社会保障制度を適切に運営し、生涯を通じて経済的基盤を確保することができるようにするとともに、仕事と生活の調和が図られた豊かな社会の実現が重要である。例文帳に追加
Along with these, the government should appropriately operate its social security system so as to ensure that people can have a secure financial base throughout their lifetime. Establishing a rich society that helps people balance work and life is also important. - 厚生労働省
|
意味 | 例文 (29件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/magnify.png)
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/history-clock-button.png)
![]() | 「社会保障制度の整備」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |