しょうゆ顔の英語

本人が認証を行う際の障害とならずに、写真を用いた成りすましを排除できる被写体認証装置、顔認証装置、携帯電話、被写体認証ユニット、被写体認証方法、及び被写体認証プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an object authentication device, a face authentication device, a cellular phone, an object authentication unit, an object authentication method, and an object authentication program capable of excluding impersonation using a photograph without interfering with identification. - 特許庁

自動車用塗膜における、上塗り塗膜に含まれる微小有機顔料の凝集を抑制し、色相を安定化させ、更に、透過光による下塗り塗膜と上塗り塗膜の界面での劣化、しいては剥離を防止することにある。例文帳に追加

To control the agglomeration of a fine organic pigment contained in a top coat for a vehicle film, stabilize the hue and also prevent not only the deterioration but also the release on an interface between a prime coat and the top coat generated by the transmitted light. - 特許庁

アニュラーギャップ式メディアミルを用いて粉砕、分散された無機顔料を含む転写材料からなる転写層を有する転写シートの該転写層が転写されてなる無機顔料像を陶材の上に備える画像陶体を形成する画像陶体形成工程と、前記画像陶体を加熱し焼結する焼成工程とを有する絵付陶体の製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing the ceramic body with the picture has an image ceramic body forming process of forming the image ceramic body provided with an inorganic pigment image formed by transferring a transfer layer of a transfer sheet having the transfer layer composed of a transfer material containing the inorganic pigment pulverized and dispersed using an annular gap type media mill on the ceramic material and a baking process of heating and sintering the image ceramic body. - 特許庁

突起を含む表面層が、焼結バインダにより結着されたセラミック骨材で構成されており、該骨材間隙が連続気孔となっており、該骨材を着色されたセラミック骨材とするか、あるいは該骨材の表面および／または焼結バインダ中に顔料が分散させた視覚障害者誘導用ブロックである。例文帳に追加

In this block for guiding the visually handicapped person, the surface layer including the projections is composed of a ceramic aggregate bound by a sintered binder; aggregate clearance becomes a continuous pore; the aggregate is formed of a colored ceramic aggregate; or a pigment is dispersed in a surface of the aggregate and/or the sintered binder. - 特許庁

鉱物の結合剤及び／又は焼結剤を含まないブラックマトリックスのための組成物は、（i）鉄、クロム、アルミニウムの混合酸化物と、（ii）鉄、クロム、ニッケル、コバルトの混合酸化物と、（iii）鉄、クロム、コバルト、アルミニウムの混合酸化物とを含む群から選択される顔料を含むことが望ましい。例文帳に追加

These compositions for manufacturing black matrix, that does not contain bonding and/or sintering agent of minerals, is preferable to contain a pigment selected from a group that contains oxide mixtures of (i) iron, chromium and aluminum, (ii) iron, chromium, nickel and cobalt and (iii) iron, chromium, cobalt and aluminum. - 特許庁

転写材料からなる画像を前記受像シートの一部または全部とともにセラミックス体の表面に配置し、転写材料からなる画像が配置されたセラミックス体を加熱し、無機顔料をセラミックス体の表面に焼結することを特徴とする絵付セラミックス体の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing paint ceramics is characterized in that the image comprising the transcribing material is arranged on the surface of the ceramic body with a part of or whole of the aforesaid image-receiving sheet, the ceramic body arranged with the image comprising the transcribing material is heated and the inorganic pigment on the surface of ceramic body is sintered. - 特許庁

再結晶化開始温度と結晶融解ピーク温度の差が４５℃以上であり、末端カルボキシル基量が２６当量／ｔ以下であり、極限粘度が０．６５ｄｌ／ｇ以上であるポリエステルフィルム中に黒色顔料を０．７重量％以上含有することを特徴とする太陽電池裏面保護用二軸配向ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polyester film for solar cell backside protection contains 0.7 wt% or more of a black pigment in a polyester film which has the difference of recrystallization start temperature and the crystal fusion peak temperature equal to or higher than 45°C, the amount of terminal carboxyl group equal to or smaller than 26 equivalent/t, and a limit viscosity of 0.65 dl/g or higher. - 特許庁