しらみきせいしょうの英語

１８Ｌ缶、ペール缶等の容器材料に使用される鋼板として缶加工性、耐衝撃性に優れ、さらに界面活性剤、醤油等の高腐食物を充填物とした場合でも優れた耐食性を有するポリエステル樹脂ラミネート鋼板を提供すること例文帳に追加

To provide a polyester resin laminated steel panel excellent in can processability and impact resistance as a steel panel used in a container material for a 18L can or a pail can and having excellent corrosion resistance even if a highly corrosive substance such as a surfactant or soy sauce is used as content. - 特許庁

本発明は、熱可塑性樹脂ラミネートシートまたはボードに、引張弾性率が１．１ＭＰａ以下の織布または不織布からなる意匠材を積層してなる構造物の、裁断方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cutting method of a structure in which a design material made of a woven textile or a non-woven textile having the tensile modulus of ≤1.1 MPa is layered on a thermoplastic resin laminate sheet or board. - 特許庁

そして、印刷部５は、生成された印刷対象画像を記録媒体に記録し、ラミネート加工部６及びカッタ部７を介して該記録媒体に保護シートを貼り付けて出力する。例文帳に追加

A printing part 5 records the generated print target image into a recording medium, sticking a protection sheet to the recording medium through a laminate processing part 6 and a cutter part 7, and outputs the recording medium. - 特許庁

耐熱性に優れ、高温に加熱してもシボ形状に変化を生ぜず、ホットメルト樹脂との押出ラミネーションや、鋼板との熱ラミネーションを安定して容易に行うことができる化粧フィルム及び積層化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative film and a laminated decorative sheet which is excellent in heat resistance, does not cause changes in its embossed form even when heated at a high temperature and stably and readily permits extrusion lamination to a hot-melt resin or heat lamination to a steel plate. - 特許庁

耐熱性に優れ、高温に加熱してもシボ形状に変化を生ぜず、ホットメルト樹脂との押出ラミネーションや、鋼板との熱ラミネーションを安定して容易に行うことができる化粧フィルム及び積層化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative film having excellent heat resistance, having a grain shape hardly changed by the heating to high temperature, and facilitating the stable performance of extrusion lamination with a hotmelt resin, and hot lamination with a steel plate; and to provide a laminated decorative sheet. - 特許庁

支持体１１上に加熱、冷却、紫外線照射、電子線照射及び放射線照射することにより剥離強度が低下する接着層もしくは粘着層からなる固定化層２１を形成し、ラミネーターにてフィルム基材３１を貼り合わせる。例文帳に追加

A rigidifying layer 21, which is composed of a bonding layer or an adhesive layer whose peeling strength drops by performing heating, cooling, ultraviolet irradiation, electron ray irradiation, radioactive ray irradiation, is formed on a supporting body 11, and the film base material 31 is laminated with a laminator. - 特許庁

押出ラミネーションやインフレーションや押出キャストなど、引き取り性や延展性の低い樹脂や、低結晶性あるいは非結晶性で、その樹脂自体に粘着性のある樹脂、あるいは熱などにより容易に架橋しうる樹脂などの単膜を得るのに好適な樹脂の製膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a film of a resin suitable for obtaining a single film comprising a resin having low take-off property and spread property in extrusion lamination, inflation, extrusion casting or the like; a resin having low crystallinity or non-crystallinity, and having adherence by itself; an easily cross-linkable resin by heat or the like; or other resins. - 特許庁

接着剤としてカゼインを使用せず、臭いを生じることなく、優れた表面光沢・印刷光沢を得ることのできる印刷ないしラミネート加工用キャストコート紙の製造方法及びこの製造方法で製造されたキャストコート紙の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a cast-coated paper for printing or laminating, providing excellent surface gloss and print gloss without using casein as an adhesive and without causing smell. - 特許庁