しんぎをたしかめるの英語

人柄や主義から判断して真偽を確かめる論法例文帳に追加

[an argument which ascertains the truth] by judging one's personality and beliefs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

実際にあたって,真偽や良否などを確かめること例文帳に追加

the act of attempting to do something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかしながら、朝鮮侵攻の噂の真偽を確かめるために派遣された通信使である。例文帳に追加

However, the actual mission was to check whether the rumor of his intruding Korea was true or not.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演奏者自身の押鍵の強さを目で確かめることができ、美しく光るインテリアとしても機能する電子楽器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument, capable of visually confirming the keying strength of a player himself and capable of being functioned as a beautifully shining interior. - 特許庁

1. 我々、Ｇ２０財務大臣・中央銀行総裁は、世界経済の回復及び強固で持続可能かつ均衡ある成長への移行を確実なものとし、金融規制改革と国際金融機関に関する我々の課題が順調に進んでいることを確かめるため、ワシントンＤＣにて会合した。例文帳に追加

1. We, the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors, met in Washington D.C. to ensure the global economic recovery and the transition to a strong, sustainable and balanced growth as well as our agendas for the financial regulatory reform and international financial institutions remain on track.発音を聞く  - 財務省

(1) 第4 条に基づき提出された出願書類の受理により、省は必要であると考えられる場合は専門家の助言を仰ぎ、出願書類にある特許が新規な発明かどうか、または一般公衆に対して有用かどうかを確かめるためのすべての調査検討を実施し、その後当該特許を登録するかどうかを決定しなければならない。例文帳に追加

(1) On receipt of application submitted under Section 4, the Department shall, on the advice of experts if so considered necessary, conduct all investigation or study to ascertain whether the patent investigations in the application is a new invention or not, and whether it is useful to the general public or not, and thereafter decide whether or not to register such patent. - 特許庁

本発明の方法は、ソリッドステート装置へ一連の制御信号を入力する工程と、論理信号を表すために使われる電圧の範囲外の電圧を、ソリッドステート装置へ入力する工程と、少なくとも１つのアドレスをソリッドステート装置へ入力する工程と、テストモード情報を確かめるためにアドレスをデコードする工程と、を含んでいる。例文帳に追加

The method includes a step of inputting a series of control signals to a solid state device, a step of inputting a voltage outside a voltage range used for indicating a logical signal to the solid state device, a step of inputting at least one address to the solid state device, and a step of decoding an address to check test mode information. - 特許庁