じすいけっそんしょうの英語

電着塗装レジストの密着性を向上させ、ＢＶＨ底部に欠損やピンホールを生じさせないビルドアップ多層配線基板の回路形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for forming the circuit of a build-up multilayer circuit board without bringing about a fault or a pinhole at the bottom of a BVH by improving the adhesive properties of an electrodeposition coating resist. - 特許庁

主要被写体の欠損、無用な縮小、変形過多等のないようにサイズ調整した画像をプリンタドライバＵＩの設定プレビューに表示すること。例文帳に追加

To display, in a setting preview of a printer driver UI, an image adjusted in size without omission of a main object, useless reduction or excessive transformation. - 特許庁

外側フラップ４に切り欠き窓８を設けて、保証書入り封筒５の所在を明示するとともに、切り欠き窓８に連設した案内溝９を配設し保証書入り封筒５の出し入れを折り曲げ、欠損などなく容易に行うことができる。例文帳に追加

A cut-out window 8 is opened in an outer flap 4 to clearly indicate the presence of an envelope 5 containing the warranty, and a guide groove 9 continuous to the cut-out window 8 is provided to easily take in/take out the envelope 5 containing the warranty without any folding or chipping. - 特許庁

この発明は、大きな重量の単結晶を安全に保持することができて、また種結晶の着脱を繰り返し行っても摩耗や欠損が少なく容易に着脱することができ、しかも製作コストが低いシリコン単結晶の引上装置に用いるシリコン単結晶引上用種結晶とホルダーの結合構造体を得ようとするものである。例文帳に追加

To provide a coupling structure for coupling a seed crystal for pulling a silicon single crystal and a holder, which can safely hold a heavy-weight single crystal, is low in abrasion or almost free from the occurrence of defects even when it is repeatedly subjected to attaching/detaching of the seed crystal, and is easy to attach or detach the seed crystal, and which can be produced at a low cost. - 特許庁

球形トナーのすり抜けを十分に阻止し、且つ、磨耗や欠損を生じにくい耐久性を有するクリーニングブレードを用いて、球形トナーを用いる場合にも長期に渡り優れたクリーニング性を維持することができる画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method capable of maintaining cleanability excellent over a long period of time even when a spherical toner is used by using a cleaning blade which sufficiently obstructs sneaking through of the spherical toner and has durability to prevent wear and deficiency. - 特許庁

欠損補償符号化又は復号に用いる生成行列Ａの冗長部分Ａ２を、分割数Ｇと同次数の正方行列である部分行列Ｊを構成単位とする、次の（１）及び（２）の基本行列及び行置換行列を含む２次元配列で構成する。例文帳に追加

A redundant part A2 of a generator matrix A used for encoding or decoding loss compensation is formed with a two-dimensional arrangement including the following fundamental matrixes (1) and (2) having a division number G and a partial matrix J being a square matrix of a homogeneous number as constituent units and a row substitution matrix. - 特許庁

この特異的分断部位を、核酸増幅法等を駆使して検出することにより、アフラトキシン生合成遺伝子クラスターと類似する領域の一部を欠損し、このためアフラトキシンを産生する可能性が全くない麹菌を同定することができる。例文帳に追加

The specific cleavage site is detected by freely using a nucleic acid amplification method, etc. Thereby, the Aspergillus oryzae in which the part of the region similar to the aflatoxin biosynthase gene cluster is deficient and thereby free of the possibility of producing the aflatoxin at all can be identified. - 特許庁

長期間にわたるプロセスデータを視覚的に確認することができ、また、トレンド履歴ファイルの収録可能期間よりも古いデータを呼び出すことができ、さらに、故障等によるプロセスデータの欠損を修正したデータをトレンド表示することができるトレンド表示装置および方法を得る。例文帳に追加

To allow visual confirmation for a process data over a long period, to call out a data older than a recordable period in a trend history file, and to trend-display a data in which a defect of the process data caused by a trouble and the like is corrected. - 特許庁