じゃくらんはんの英語

このクランクベアリングは、半円状のアッパベアリング及びロワベアリングの組み合わせを通じてクランクジャーナルを回転可能に支持する。例文帳に追加

This crank bearing rotatably supports a crank journal through the combination of semicircular upper bearing and lower bearing. - 特許庁

その際に、複数のクラス間の弱判別器の分岐位置および分岐構造を、各クラスにおける弱判別器の学習結果に応じて決定する。例文帳に追加

In this case, the branch position and branch structure of the weak classifiers between the plurality of classes are determined according to the learning result of the weak classifiers in each class. - 特許庁

半クラッチ時間算出部１５では、変速操作開始を検出したとき、ジャイロユニット１２１からロール角を読み込み、半クラッチ接続時間テーブル１６を参照して半クラッチ接続時間を算出する。例文帳に追加

A semi-clutch time calculation part 15 reads, upon detection of start of gear change operation, a roll angle from a gyro unit 121, and calculates a semi-clutch connection time in reference to a semi-clutch connection time table 16. - 特許庁

プロシジャコールプログラム２１から、プロシジャ名をパラメータとするリモートプロシジャコールを受け付けたリモートプロシジャコールプロキシプログラム２２は、プロシジャ名とユニーク情報を含むクライアント側プロシジャキーを送信し、リモートプロシジャコールモニタプログラム２４は、サーバ側プロシジャキーと比較し、適合するか判定する。例文帳に追加

A remote procedure call proxy program 22 which accepts a remote procedure call including a procedure name as a parameter from a procedure call program 21 sends a client-side procedure key including the procedure name and unique information and a remote procedure call monitor program 24 compares it with a server-side procedure key to decide whether they match each other. - 特許庁

サーバにあるクライアントマネージャはクライアントリクエストハンドラを有し、クライアントリクエストハンドらがネットワークとインタフェースしてクライアントそれぞれから個別のリクエストを集める。例文帳に追加

A client manager implemented in the server has a client request handler, and the client request handler interfaces the network and collects individual requests from each client. - 特許庁

又、弱耐熱性部品の半田付けの場合でも、該弱耐熱性部品自体の加熱は行なわないので、該弱耐熱性部品に対する熱負荷を従来に比べて低減することができ、信頼性を損ねることはない。例文帳に追加

When a part having low heat-resistant properties is soldered, the part itself is not heated, so that a thermal load imposed on it can be more reduced than usual, and a soldering operation never deteriorates the reliability of the part. - 特許庁

その際に、複数のクラス間における弱判別器に、特徴量のみを共有する学習を行って判別器を生成する。例文帳に追加

The discriminator is created by performing learning sharing only the characteristic quantity to the weak discriminators between the plurality of classes. - 特許庁

クラッチ接続時における半クラッチの操作性の向上やジャダの発生抑制を図りつつ、クラッチ切断時におけるクラッチの切れ性を向上させることのできるクラッチディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a clutch disk improving the clearness in clutch disengagement while improving operability of a half clutch during clutch engagement and suppressing generation of a judder. - 特許庁