すずかわだにがわの英語

本発明の溶融金属吐出装置用のノズルプレートは、ステンレス鋼を基材として溶融半田に接する側の表面に鉄と錫からなる金属間化合物の層を有する構成としている。例文帳に追加

The nozzle plate for the molten metal delivery device includes a base material that is a stainless steel, and an intermetallic compound layer made of iron and tin which is formed on the surface of base material that comes in contact with molten solder. - 特許庁

光ファイバ５とそれを保持固定する金属製ホルダ２からなる光ファイバ固定具１において、前記光ファイバ５の外周に酸素親和元素を含む半田で金属膜６１を形成した後、該金属膜６１と前記金属製ホルダ２とを鉛錫半田７にて気密封止固定する。例文帳に追加

In the optical fiber fixture 1 consisting of the optical fiber 5 and the metal made holder 2 for holding and fixing it, after a metallic film 61 is formed on the outer periphery of the optical fiber 5 by solder containing an oxygen affinitive element, the metallic film 61 and the metal made holder 2 are airtightly sealed and fixed by solder 7 consisting of lead and tin. - 特許庁

寝ている間に背骨を伸ばす作用を及ぼし、通気性が良いため夏は涼しく、空気層を有するため冬は暖かい寝具用敷マット１、１１であって、耐久性が高く肌触りが良くいやな臭いがつかない寝具用敷マット１、１１を得ることにある。例文帳に追加

To provide a bedding mat 1, 11 which performs action of stretching the back bone during lying down, gives a user coolness in summer by permeability and warmth in winter by having an air layer, has high durability and high touch feeling on the skin, and prevents uncomfortable odor. - 特許庁

リード部１３がキャリアの連結部４２に連結された状態で錫メッキが施されており、リード部１３と連結部４２との間には、厚さが薄くされ、導体パターンと接続するための半田付け面側からカッター５１によって切断するノッチ部４４が形成されている。例文帳に追加

Tin plating is performed to each terminal with a lead part 13 connected with a connection part 42 of a carrier, and a notch part 44, which is formed so as to be thinner and is cut by a cutter 51 from the side of a soldered surface for connecting with a conductor pattern, is formed between the lead part 13 and the connection part 42. - 特許庁

一液加熱硬化型アルカリ−ケイ酸系ガラス１２〜２８質量％に純アルミニュームの含有量が５２〜６０質量％、純銀の含有量が１６〜２２質量％であるコーティング材を用い、その素地面にニッケル鍍金銀鍍金又は銅鍍金施したものを重ね合わせ、２２０〜３００℃まで加熱、銀−錫ハンダによりシーリングしたガラス容器。例文帳に追加

A glass container is sealed with silver-tin solder by using a coating material containing pure aluminum of 52-60 mass% and pure silver of 16-22 mass% to one-component heat-curable alkali silicate glass of 12-28 mass%, laying a nickel-plated, silver-plated or copper-plated coating material on the surface of the substrate and heating the same to 220-300°C. - 特許庁

電子装置１の外部接続用パッド15を被覆するニッケルめっき層17とこれを外部電気回路基板２に接続する半田３との間に形成される銅−ニッケル−錫合金21のうち、ニッケルめっき層17側に半田側よりもニッケルの含有量が多いニッケル偏析層21ａが形成されている。例文帳に追加

Within a copper - nickel - tin alloy 21 being formed between a nickel plating layer 17 coating the external connecting pad 15 for the electronic device 1 and the solder 3 bonding it to the substrate 2 for the external electric circuit, a nickel segregation layer 21a is formed in the nickel plating layer 17 side, which has a larger nickel content than that in the solder side. - 特許庁

鉛を主成分とし、錫と銀を含有する合金ロウ材について、ダイボンディングの際に半導体素子と基板との間に所望厚さの合金ロウ材層を確実に形成でき、応力緩和機能を充分に発揮できる合金ロウ材を提供する。例文帳に追加

To provide an alloy brazing filler metal consisting essentially of lead and containing tin and silver, with which the layer of the alloy brazing filler metal having desired thickness is surely formed between a semiconductor device and a substrate when carrying out die bonding and stress relaxation function is sufficiently obtained. - 特許庁

ビーム走査器とビーム平行化器との間に設けられていて、イオンビームをＹ方向において絞る働きをするユニポテンシャルレンズを構成する電極の組立誤差や製作誤差によって生じるイオンビームのＸＺ平面内での軌道のずれを当該ユニポテンシャルレンズにおいて電気的に修正することができるイオン注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion implanting apparatus which is installed between a beam scanner and a beam collimator, and capable of electrically correcting a deviation of an orbit in an XZ plane of the ion beam caused by an assembling error and a production error of an electrode constituting a unipotential lens to converge the ion beam in Y-direction in the unipotential lens. - 特許庁