すらいでぃんぐすけーるの英語

ゴルフボールにパッティング時にスイングの方向付けを行なうためのラインをマーキングする際簡便な方法で行なえるようにする。例文帳に追加

To provide a simple method for marking a line for indicating the direction of a swing on a golf ball when putting. - 特許庁

これにより、付加的なヒータを装着せずとも、ハードディスクドライブの内部構成要素だけを利用してヒーティングすることにより、低温でも迅速にハードディスクドライブに対する読み取り及び書き込みを行うことができる。例文帳に追加

Therefore, reading and writing for the hard disk drive can be performed quickly even at low temperature by heating utilizing only an internal constitution element of the hard disk drive without mounting an additional heater. - 特許庁

(a) オリフィス板３７上に吐出ノズルをドライエッチングするときのマスクであるＴｉ膜４４を形成する。例文帳に追加

(a) A mask, i.e., a Ti film 44, being used for dry etching an ejection nozzle is formed on an orifice plate 37. - 特許庁

所定電圧範囲で掃引されている階調参照信号をアナログスイッチＴＲでサンプリングして、各データバスラインＤへ出力するようにしたデジタル方式のデータバスライン駆動回路３１において、参照信号線をＬａ，Ｌｂの２本とし、これに対応して各データバスラインＤ毎のアナログスイッチもＴＲａ，ＴＲｂの２つずつ設ける。例文帳に追加

In the digital mode databus line drive circuit 31 arranged so as to sample gradation reference signals being swept within a prescribed voltage range by an analog switch TR and output them to each databus line D, two reference signal lines are arranged as La, Lb, and each databus line D is also provided with two analog switches TRa, TRb corresponding thereto. - 特許庁

ローディングスライダ４３が移動すると、センタリングアーム２７が、回転軸２８を中心に退避位置に向けて時計方向に回転する。例文帳に追加

When the loading slider 43 is moved, a centering arm 27 is rotated clockwise toward a retreat position around a rotation axis 28. - 特許庁

透光性絶縁基板上に、透明導電膜、ＣｄＳ膜およびＣｄＴｅ膜順次形成し、レーザスクライブ法によりＣｄＴｅ膜をパターニングする際、下地の透明導電膜が熱的なダメージを受けることを抑止し、優れた出力特性の太陽電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solar cell excellent in output characteristics by forming a transparent conductive film, a CdS(cadmium sulfide) film and a CdTe(cadmium telluride) film sequentially on a translucent insulating substrate and suppressing thermal damage of an underlying translucent conductive film at the time of patterning the CdTe film by laser scribing. - 特許庁

様々な方法で特性を総合し、ネットワークリソースへのアクセスの非二元式スライディングスケールを生成できる。例文帳に追加

The characteristics are generalized by various methods to create the non-binary sliding scale of the access to the network resource. - 特許庁

様々な方法で特性を総合し、ネットワークリソースへのアクセスの非二元式スライディングスケールを生成できる。例文帳に追加

By synthesizing characteristics in varied manners, a non-binary sliding scale of access to network resources may be generated. - 特許庁