せいしょくほじょいりょうの英語

ＨＣ吸着触媒１１の温度が高いときには、補助燃料の噴射時期を遅角補正する。例文帳に追加

When the temperature of the HC adsorption catalyst 11 is high, the injection timing of the auxiliary fuel is retard-angle corrected. - 特許庁

着色レジスト用分散補助ポリマー、着色レジスト用顔料分散液、感光性着色組成物及び、カラーフィルター例文帳に追加

AUXILIARY DISPERSANT POLYMER FOR COLORED RESIST, PIGMENT DISPERSION FOR COLORED RESIST, PHOTOSENSITIVE COLORED COMPOSITION, AND COLOR FILTER - 特許庁

着色顔料成分として、着色アルミニウム顔料及び補助着色顔料を含む塗料組成物であって、上記着色アルミニウム顔料及び上記補助着色顔料は、マンセル表示の１０色相環の色相が同系色であり、マンセル表示の彩度の差が５以下、明度の差が３以下であることを特徴とする塗料組成物。例文帳に追加

This coating composition contains, as color pigment components, a colored aluminum pigment and an auxiliary color pigment; wherein the two kinds of pigments are characterized by that their hues of the 10 hue circles of the Munsell color system are akin to each other, the chroma difference in the Munsell color system is ≤5 and the lightness difference is ≤3. - 特許庁

栄養機能補助食品、モリンガ茶葉及びその製造方法、並びにモリンガ茶飲料例文帳に追加

DIETARY SUPPLEMENT FOR NUTRITIONAL FUNCTION, MORINGA TEA LEAF AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MORINGA TEA BEVERAGE - 特許庁

タマネギの薄皮（表皮）を原材料とする健康補助食品の製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HEALTH SUPPLEMENTARY FOOD USING THIN COAT (SURFACE COAT) OF ONION AS RAW MATERIAL - 特許庁

食用資源から糖尿病患者のための治療剤、食餌補助治療剤や飲料、製菓、製パン、氷菓、ガム類などの一般食品の素材として有用なカイロイノシトルの抽出物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an extract of chiroinositol useful as a therapeutic agent or a dietarily auxiliary therapeutic agent for diabetics and a material for general foods such as a drink, confectionery, a baked bread, an ice cake and gums from edible resources. - 特許庁

補助接点を用いて電気的にトリップ表示させるものに比べ、補助接点の接触不良の心配がなく動作信頼性が高い。例文帳に追加

Compared with the conventional part of electrical trip display using an auxiliary contact, there is no concern of contact failure of the auxiliary contact, and thereby the operation reliability is high. - 特許庁

飲食品、健康補助食品、医薬品または飼料として用いられる、上記の運動能力改善剤もしくは血液性状改善剤。例文帳に追加

The above agent for ameliorating the power of locomotion or agent for ameliorating blood properties is used as a food, a drink, a health supplement, a drug or a feed. - 特許庁