「せいしょくほじょいりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

煤の発生を抑制しつつ補助燃料を触媒温度上昇のために有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize auxiliary fuel to raise catalyst temperature while suppressing generation of soot. - 特許庁

触媒後センサの出力に基づき補助空燃比制御のための制御量が算出される。例文帳に追加

Based on the output of the post-catalyst sensor, a control amount for the auxiliary air-fuel ratio control is calculated. - 特許庁

ＨＣ吸着触媒１１の温度が高いときには、補助燃料の噴射時期を遅角補正する。例文帳に追加

When the temperature of the HC adsorption catalyst 11 is high, the injection timing of the auxiliary fuel is retard-angle corrected. - 特許庁

着色レジスト用分散補助ポリマー、着色レジスト用顔料分散液、感光性着色組成物及び、カラーフィルター例文帳に追加

AUXILIARY DISPERSANT POLYMER FOR COLORED RESIST, PIGMENT DISPERSION FOR COLORED RESIST, PHOTOSENSITIVE COLORED COMPOSITION, AND COLOR FILTER - 特許庁

着色顔料成分として、着色アルミニウム顔料及び補助着色顔料を含む塗料組成物であって、上記着色アルミニウム顔料及び上記補助着色顔料は、マンセル表示の１０色相環の色相が同系色であり、マンセル表示の彩度の差が５以下、明度の差が３以下であることを特徴とする塗料組成物。例文帳に追加

This coating composition contains, as color pigment components, a colored aluminum pigment and an auxiliary color pigment; wherein the two kinds of pigments are characterized by that their hues of the 10 hue circles of the Munsell color system are akin to each other, the chroma difference in the Munsell color system is ≤5 and the lightness difference is ≤3. - 特許庁

栄養機能補助食品、モリンガ茶葉及びその製造方法、並びにモリンガ茶飲料例文帳に追加

DIETARY SUPPLEMENT FOR NUTRITIONAL FUNCTION, MORINGA TEA LEAF AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MORINGA TEA BEVERAGE - 特許庁

タマネギの薄皮（表皮）を原材料とする健康補助食品の製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HEALTH SUPPLEMENTARY FOOD USING THIN COAT (SURFACE COAT) OF ONION AS RAW MATERIAL - 特許庁

食用資源から糖尿病患者のための治療剤、食餌補助治療剤や飲料、製菓、製パン、氷菓、ガム類などの一般食品の素材として有用なカイロイノシトルの抽出物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an extract of chiroinositol useful as a therapeutic agent or a dietarily auxiliary therapeutic agent for diabetics and a material for general foods such as a drink, confectionery, a baked bread, an ice cake and gums from edible resources. - 特許庁

補助接点を用いて電気的にトリップ表示させるものに比べ、補助接点の接触不良の心配がなく動作信頼性が高い。例文帳に追加

Compared with the conventional part of electrical trip display using an auxiliary contact, there is no concern of contact failure of the auxiliary contact, and thereby the operation reliability is high. - 特許庁

飲食品、健康補助食品、医薬品または飼料として用いられる、上記の運動能力改善剤もしくは血液性状改善剤。例文帳に追加

The above agent for ameliorating the power of locomotion or agent for ameliorating blood properties is used as a food, a drink, a health supplement, a drug or a feed. - 特許庁

流体搬送導管はプロセス材料に接触し、材料を処理して、高密度にすることを補助するように形成されている。例文帳に追加

The fluid transport conduits are formed to contact with the process materials, to treat the materials and assist to make them in high density. - 特許庁

該補助食品は、個体に栄養的、生理学的又は医療的に利点を提供する、さまざまな原料をさらに含んで良い。例文帳に追加

The supplement can further contain various ingredients that provide nutritional, physiological, or medical benefit to an individual. - 特許庁

ＡｌあるいはＡｌ合金など腐食しやすい金属を補助容量配線に用いた電気光学素子の製造方法において、後続画素エッチング工程における補助容量配線の腐食断線を防止する。例文帳に追加

To prevent corrosive disconnection of an auxiliary capacitance line in a consecutive pixel etching step in a manufacturing method of an electrooptical element using a corrosive metal such as Al or an Al alloy as the auxiliary capacitance line. - 特許庁

ＡｌあるいはＡｌ合金など腐食しやすい金属を補助容量配線に用いた電気光学素子の製造方法において、後続画素エッチング工程における補助容量配線の腐食断線を防止する。例文帳に追加

To prevent corrosion disconnection of auxiliary capacitance wiring in the succeeding pixel etching process in the manufacturing method of an electro-optical element in which a metal which tends to corrode, such as Al or Al alloy, is used as auxiliary capacitance wiring. - 特許庁

カロテノイド製剤、その使用、食品補助剤、動物飼料、食品、薬剤および化粧品調剤、およびソフトゼラチンカプセル例文帳に追加

CAROTINOID PREPARATION, ITS USE, FOOD AUXILIARY, ANIMAL FEED, FOOD, MEDICINE AND COSMETIC PREPARATION, SOFT GELATIN CAPSULE - 特許庁

天然の産物を原料とした、食品あるいは補助食品等として摂取することができる免疫細胞活性化剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an immune cell-activating agent ingestible as foods, dietary supplements or the like using natural products as raw materials. - 特許庁

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等の素材として有用な還元型ビタミンＫの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a reduced vitamin K useful as a raw material for foods, trophic function foods, foods for specific health, nutritious supplement, nutrient, animal medicines, beverages, fodder, cosmetics, medicines, therapeutic medicines, prophylactic medicines, etc. - 特許庁

本組成物は高血圧症の治療および予防を目的とした食品、栄養補助食品、医薬品として日常的に摂取できることを特徴とする。例文帳に追加

This composition is characterized in being takable daily in the form of food, supplement or pharmaceutical intended for treating and preventing hypertension. - 特許庁

各補助容量線24の電圧を着色部の色毎に調整することで各画素電極26の対向電極との間の電圧差を調整する補助容量線電圧回路32r，32g，32bを形成する。例文帳に追加

Voltage of each auxiliary capacitance line 24 is adjusted for each color of a coloring section, whereby auxiliary capacitance line voltage circuits 32r, 32g and 32b for adjusting a voltage difference between each pixel electrode 26 and an opposing electrode are formed. - 特許庁

化学肥料を使用しなくても十分な成長が得られ、しかも安全で栄養価の高い植物成長補助品、特に水耕栽培の主水として使用する植物成長補助品に関する。例文帳に追加

To provide a plant growth auxiliary item which can sufficiently grow plants even if chemical fertilizer is not used, is safety, has high nutritive value, and is particularly used as main water for hydroponics. - 特許庁

代替医療の例としては、栄養補助食品、ビタミン剤の大量服用、ハーブ製剤、健康茶、鍼療法、マッサージ療法、磁気療法、霊的な癒し、瞑想法などが挙げられる。例文帳に追加

examples of alternative medicine include dietary supplements, megadose vitamins, herbal preparations, special teas, acupuncture, massage therapy, magnet therapy, spiritual healing, and meditation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

補完医療の例としては、栄養補助食品、ビタミン剤の大量服用、ハーブ製剤、健康茶、鍼療法、マッサージ療法、磁気療法、霊的な癒し、瞑想法などが挙げられる。例文帳に追加

complementary medicine may include dietary supplements, megadose vitamins, herbal preparations, special teas, acupuncture, massage therapy, magnet therapy, spiritual healing, and meditation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

接触子片２０ａの導電性部材４０の上面、下面及び両側面は補助弾性部材４１で完全に囲まれている。例文帳に追加

Upper surface, lower surface, and both side surfaces of a conductive member 40 of a contactor piece 20a are completely surrounded by an auxiliary elastic member 41. - 特許庁

バインダー樹脂吸着補助剤存在下でバインダー樹脂エマルジョンにより顔料染色処理後の繊維材料をバインダー処理する工程を含む染色繊維材料の製造方法により、上記課題が解決される。例文帳に追加

The method for producing the dyed fiber material includes the step for subjecting the fiber material having died with a pigment to binder treatment with a binder resin emulsion in the presence of a binder resin adsorbing auxiliary substance. - 特許庁

キサンタンガムとローカストビーンガムの混合比を４：６乃至２：８の範囲で、混合ゲル化剤の濃度が粉末嚥下補助食品の全重量に対して、０．６重量％から０．８重量％であるゲル形成能を持つ増粘多糖類とデキストリンから粉末嚥下補助食品を作製した。例文帳に追加

This swallowing assisting powder food is obtained from dextrin and thickening polysaccharides which has gel forming ability, and a mixed gelling agent whose concentration is 0.6 wt.%-0.8 wt.% at a mixing ratio of xanthan gum to locust bean gum of (4:6)-(2:8), based on the total weight of the swallowing assisting powder food. - 特許庁

弾性接触片２０が下方へ弾性変位されるのに伴って、両補助ばね部２８の支持部２９が底壁１５に弾接される。例文帳に追加

In connection with elastic displacement of the elastic contact piece 20 in downward, support parts 29 of both the auxiliary spring parts 28 are contacted to the bottom wall 15 by means of springs. - 特許庁

本発明は、機能性食品素材として利用可能なＧＬＰ−１分泌促進剤、及びこれを添加した飲食品、機能性食品、栄養補助食品、または飼料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a GLP-1 secretagogue usable as a functional food raw material, and to provide foods and drinks, functional foods, nutritional supplements and fodder, added therewith. - 特許庁

本発明は、植物性原料から食器として使用できるトレー容器の補助具、及びそれを製造する技術である。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for tray container formed of vegetable material and used for tableware, and a manufacturing technology therefor. - 特許庁

たんぱく質を豊富に含むたんぱく質原料を主成分とし、実質的に脂質および糖質を配合しない術後補助食であって、該術後補助食はたんぱく質含量９０重量％以上のホエイプロテインアイソレートを９５重量％以上配合したものであり、さらにビタミンＢ６を０．１〜２０ｍｇ／１０ｇおよび亜鉛を０．１〜３０ｍｇ／１０ｇを含有することを特徴とする術後補助食。例文帳に追加

The supplementary food after operation, containing a protein material richly containing proteins as a main ingredient and substantially not containing lipids and carbohydrates is characterized by compounding ≥95 wt.% of a whey protein isolate having a postoperative auxiliary protein content of ≥90 wt.% and further containing 0.1 to 20 mg/10 g of vitamin B6 and 0.1 to 30 mg/10 g of zinc. - 特許庁

幾つかの途上国では、緊急対応として、食料補助金や小規模農業助成金などの財政措置、食料輸出禁止措置などの行政措置をとっています。例文帳に追加

Some countries have introduced fiscal measures such as food subsidy and subsidy to small farmers as emergency measures.Others have imposed administrative measures such as export ban on food.  - 財務省

ゲート線及びデータ線と接続され、ドレイン電極を有する薄膜トランジスタと、ドレイン電極に接続され、容量性補助電極と重畳し、容量性補助電極上に位置する開口部を有する容量性結合電極が形成されている絶縁基板上には、開口部内において容量性補助電極を露出する接触孔を有する保護膜が形成されている。例文帳に追加

On the insulating substrate, a protection film is formed which has a contact hole exposing the capacity auxiliary electrode in the through-hole. - 特許庁

本発明のＧＬＰ−１分泌促進剤は、肥満や糖尿病の予防、治療に有効な飲食品、機能性食品、栄養補助食品、または飼料として利用可能である。例文帳に追加

The GLP-1 secretagogue is usable as foods and drinks, functional foods, nutritional supplements and fodder effective for prevention and treatment of obesity and diabetic. - 特許庁

本発明の崩壊剤は、例えば、錠剤、造粒物、食品、栄養補助剤（サプリメント）、医薬製剤、洗剤、入浴剤、肥料等に配合することができる。例文帳に追加

The disintegrator can be blended with e.g. tablets, granules, foods, nutritious supplements, medicinal preparations, detergents, bath agents, fertilizers, etc. - 特許庁

栄養補助食品又は栄養飲料のための高いレベルのタンパク質含量を有する、室温で長期安定な酸性及び中性のホエー組成物、これらの組成物の製造方法、並びにこのような組成物の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide shelf-stable, acid and neutral whey compositions, having high level of protein content for a nutritional supplement or beverage, methods of production of these compositions, and methods of uses of such compositions. - 特許庁

副甲状腺ホルモン（ＰＴＨ）またはＰＴＨ誘導体を主成分とする、骨髄細胞または骨芽細胞移植医療用補助剤。例文帳に追加

The therapeutic period for bone fracture or bone defection can be shortened by promoting the bone reconstitution with the adjuvant for augmentation therapy using myeloid cells and osteoblast cells mainly including the parathyroid hormone (PTH) or a PTH derivative. - 特許庁

本発明は、骨形成作用を増強する、骨髄細胞または骨芽細胞移植医療用補助剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adjuvant for augmentation therapy using the myeloid cells or the osteoblast cells that can reinforce the osteogenetic action. - 特許庁

該栄養補助剤は、化学療法の対象にされた乳児、小児、成人、及び／又は悪液質に羅漢した成人、又は慢性疾患により体重減少した成人のための栄養補助食品として有用である。例文帳に追加

The dietary supplement is useful as a dietary supplement for babies, small children, and adults who have been subjected to chemotherapy or who have suffered from cachexia or weight loss due to chromic diseases. - 特許庁

触媒昇温制御実行中に補助空気制御弁１８の開弁制御量ＩＣＭＤを減少させて吸入空気量を減量する（ｔ１１〜ｔ１２）。例文帳に追加

The open valve control quantity ICMD of an auxiliary air control valve 18 is decreased to reduce intake air quantity (t11-t12) during executing the temperature rising control of the catalyst. - 特許庁

更に本発明は、再生済みの触媒を再調整する際に担体ガスとして窒素を用いる再調整器を、従来の再調整器の補助として組み込むことにより、触媒の再調整段階を改良するものである。例文帳に追加

The present invention improves a readjusting step for the catalyst, by assembling a readjuster using nitrogen as a carrier gas when readjusting a regenerated catalyst, as auxiliary use for a conventional readjuster. - 特許庁

次いで、補助触媒の温度ＴＡが許容上限温度ＴＡＬ以下になったら、蓄積ＳＯ_Ｘ量減少制御が開始される。例文帳に追加

Then, the accumulated SO_X amount reduction control is started when the temperature TA of the auxiliary catalyst becomes an allowable upper-limit temperature TAL or higher. - 特許庁

camの例としては、栄養補助食品、ビタミン剤の大量服用、ハーブ製剤、健康茶、鍼療法、マッサージ療法、磁気療法、霊的な癒し、瞑想法などが考えられる。例文帳に追加

cam may include dietary supplements, megadose vitamins, herbal preparations, special teas, acupuncture, massage therapy, magnet therapy, spiritual healing, and meditation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、非生体吸収性で移植可能な組織修復又は再構築要素と、手術部位にてその移植可能な要素の展開及び配置を補助する弾性生体吸収性支持部材要素とを有する、複合体医療器具である。例文帳に追加

This composite medical instrument includes a non-bioabsorbable and transplantable tissue repair or reconstruction component, and an elastic and bioabsorbable support member component for assisting the tissue repair component to be developed and arranged, in the surgical portion. - 特許庁

車両用運転操作補助装置は、自車両と前方障害物との接触可能性を表すリスクポテンシャルを算出し、算出したリスクポテンシャルに応じて自車両の制駆動力とアクセルペダル反力を制御する。例文帳に追加

This vehicle driving operation auxiliary device calculates a risk potential, showing the crash probability of own vehicle to the forward obstacle, and controls the braking power and accelerator pedal reaction of own vehicle, according to the calculated risk potential. - 特許庁

触媒後センサ出力に基づく補助空燃比制御量ΔＶｒｇの収束値に基づき異常気筒を特定する。例文帳に追加

On the basis of a convergence value of an auxiliary air-fuel ratio control amount ΔVrg based on the output of the post-catalyst sensor, the abnormal cylinder is specified. - 特許庁

ドコサヘキサ塩酸、γ−アミノ酪酸及びミネラル分、適宜の補助成分を含有することを特徴とする飲料のような飲食品を提供する。例文帳に追加

This food or drink such as the drink is characterized by comprising a docosahexaenoic acid, γ-aminobutyric acid, minerals, and suitable auxiliary ingredients. - 特許庁