そだじろうの英語

その子有常は松田を称して松田次郎と名乗り、松田氏の始祖となった。例文帳に追加

His son Aritsune took the name of Matsuda and called himself Jiro MATSUDA, and became the founder of the Matsuda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺　良弁僧正坐像（国宝）12月16日開扉例文帳に追加

Ryoben Sojo (a Buddhist priest in the Nara period, who helped build Todai-ji Temple) seated statue (national treasure) at Todai-ji Temple: unveiled on December 16.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

版元は、第4編まで『通油町村田屋治郎兵衛』であった。例文帳に追加

The publisher was "Tori abura-cho Murataya Jirobe" until the fourth volume.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

其後に小次郎蘇生致候得共彼弟子共参合後にて打殺申候例文帳に追加

A while after the fight, Kojiro came back to life, however, Musashi's disciples beat him to the death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻：美代（京都府、実業家・高島屋創業家飯田二郎の長女）例文帳に追加

Wife: Miyo (the eldest daughter of Jiro IIDA, an entrepreneur and the founder of Takashimaya Co., Ltd., in Kyoto Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田次郎が騒動を題材に小説にしたことでも知られる。例文帳に追加

The Takefu Riot is also known as the subject matter of the novel by Jiro NITTA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川潤次郎（ほそかわじゅんじろう、1834年3月11日（天保5年2月2日(旧暦)）-1923年（大正12年）7月20日）は、幕末の土佐藩藩士・蘭学者で明治時代・大正時代の法学者・教育家・男爵。例文帳に追加

Junijiro HOSOKAWA (March 11, 1834 - July 20, 1923) was a feudal retainer from Tosa Domain and Rangakusha (a person who studied Western sciences by means of the Dutch) during the end of the Edo Period, and also a jurist, educator, and baron during the Meiji and Taisho Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前名の三代目中村鴈治郎（さんだいめなかむらがんじろう）としても知られ、その芸風は和事や家の芸はもちろん、立役でも女方でも芝居の巧さと独特の雰囲気に定評がある。例文帳に追加

He was also famous by his former stage name, Ganjiro NAKAMURA III; he has established a reputation for skillful acting and the unique atmosphere he achieves when he acts as both a man and a woman, not to mention his acting in love scenes and his family's traditional acting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス