その他の革の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

和英日本標準商品分類での「その他の革」の英訳

その他の革

読み方：そのたのかわ、ソノタノカワ

Other leather and skin

出典元索引用語索引ランキング

「その他の革」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 66件

例文

いくつかのメンバー国は年金制度を改革するとのコミットメントを果たし（イタリア），その他の国では年金改革が進展している（フランス，英国）。例文帳に追加

Some members have delivered on their commitment to reform the pension system (Italy) and others are making progress on pension reforms (France, the UK).発音を聞く - 財務省

また詔の四か条に無いが、その他の制度に対しても大きな改革が行われている。例文帳に追加

In addition, though not included in the four articles of the Edict, significant reforms were made on other systems.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕政改革（ばくせいかいかく）は、江戸幕府で行われた、財政および政治制度その他の諸改革を指す。例文帳に追加

Reformation of the shogunate government refers to the reforms of the financial, political, and other systems implemented under the Edo "bakufu" (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿革をその他の色に染める場合も燻染めを施してから染められている。例文帳に追加

Also when deerskin is dyed other colors, it is dyed after the kusube-zome.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも１枚のエイ革と、その他の被縫製物とを縫製する縫製方法であって、エイ革の表面に連続した溝を形成する工程と、前記連続した溝内に沿って縫製する工程とを含むエイ革の縫製方法。例文帳に追加

The sewing method for sewing at least one ray leather and the other object to be sewn includes a step of forming a continuous groove on the surface of the ray leather, and a step of performing sewing along the continuous groove. - 特許庁

また、我々は、 AEO制度の導入やその他の先進的なプログラムの基礎となる、制度的改革の実施の重要性を認識。例文帳に追加

We also recognize the importance of implementing institutional reforms that will lay the foundation for the introduction of the AEO program and other advanced programs. - 財務省

例文

第千三百一条　中央省庁等改革関係法及びこの法律（以下「改革関係法等」と総称する。）の施行前に法令の規定により従前の国の機関がした免許、許可、認可、承認、指定その他の処分又は通知その他の行為は、法令に別段の定めがあるもののほか、改革関係法等の施行後は、改革関係法等の施行後の法令の相当規定に基づいて、相当の国の機関がした免許、許可、認可、承認、指定その他の処分又は通知その他の行為とみなす。例文帳に追加

Article 1301 (1) With the exception of those otherwise provided for by laws and regulations, any licenses, permissions, approvals, recognitions, designations, and other dispositions or notices granted or made, or other acts conducted by the previous state organs pursuant to laws and regulations prior to the enforcement of Acts related to the central government reform and this Act (hereinafter collectively referred to as the "Reform Related Acts, etc.") shall be, after the enforcement of the Reform Related Acts, etc., deemed to be licenses, permissions, approvals, recognitions, designations, and other dispositions or notices granted or made or other acts conducted by the relevant state organs in accordance with the relevant provisions of the laws and regulations after the enforcement of the Reform Related Acts, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム