その時計遅れているから直してくれないかい。の英語

Will you please adjust the clock? It's slow.

It's getting late so shall we go to bed?

Sorry to be late. And about time too!

It's getting late, so we'd better get going.

Because it is getting late, we'd better hurry up.

I must be going [With your permission I'll leave] now; it is so late.

It's getting late, please get to the point.

I wish I could make up for lost time.

Is this time too late for you?

Please forgive me for being late.

Since it's already late, I'll go home.

It is never too late to mend.

But it's already getting late. Shall we go to bed?

Is that why you were late?

It's getting late, so I'm going home.

I think I must be leaving since it is getting late.

I'm afraid we can't make up for lost ground.

Is that already behind the times?

It's getting late so I'd better get going.

I see. How long is it delayed?

It's too late to right the damage.

Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.

Is it slow?

Is it late?

Aren't you late? What were you doing?

I'm late, aren't I?

Would you mind if I left a little early?

I'm afraid that we can't make up for lost ground.

I'm afraid we can't make up for lost ground.

I think it isn't possible for us to make up for lost time.