その話はいいよ。興味ないから。の英語

Don’t bother explaining. Because I’m not interested.

I don't want to talk about it.

I don't feel much like talking right now.

You don't talk much, do you?

You don't talk very much, do you?

You do not talk so much, right?

I cannot help laughing to hear such a story.

I don't feel much like talking right now.

I don't follow.

I don't want to talk about that.

We don't talk a lot.

You shouldn't talk about that.

We don't talk a lot.

Such talk is harmless.

There isn't much to tell you.

That's out of the question.

That's ridiculous.

I didn't want to hear that story.

Please don't cut me off like that.

We don't talk much.

The thing is, I dislike people who talk like that.

That did it! I'll never talk to you.

I don't follow.

I can never bring myself to talk about it.

You don't have to chat with them.

I must say something.

I cannot talk about that.

I must not talk about that.

I don't feel like talking with anyone.

Keep your silly remarks to yourself!