その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。の英語

The minute I entered the room, they stopped talking.

They went out of the room, one after another.

They went out of the room one after another.

When we entered the room, we took up our talk.

They proceeded in to the room.

They sat at the back of the room, talking in whispers.

Their conversation could be clearly [distinctly] heard in the next room.

They might share that room.

They were huddled up in the room.

They are tidying up the room.

They found the room empty.

The room resounded with their shouts.

They went out of the room very silently.

The people in the room all know one another.

They went out of the room very silently.

They temporarily went back to their own room/rooms.

They make good use of their rooms.

They rushed out of the room.

They hurried out of the room.

the whole room was cheering

I lost my nerve when a yakuza came into the room.

The young couple surveyed the room.

Everybody in the room let out a sigh of relief.

They forced themselves into her room.

They slept a little in the room.

They didn't go to the barbershop.

They cleared the room of people.

They were politely shown the door.

The room echoed to their laughter.

The young couple surveyed the room.