それについて自分の感じることを隠してはいけない。の英語

Don't conceal what you feel about it.

I cannot go on hiding what I'm thinking.

I can't hide my feelings.

Don't keep me in the dark about it.

You don't have to hide your feelings.

I keep nothing a secret from you.

conceal one's emotions

to conceal something in the hopes it won't be discovered by others

I don't want to hide anything from you anymore.

I have not once hidden that.

characterized by an inability to mask your feelings

I have not once hidden that.

There must be something behind.

I have not hidden that once.

Your face gives away whatever's on your mind right away, so there's no way you can keep a secret.

to hide something from others

to hide away

I don't hide that.

something which covers or hides something else

Don't hold back anything.

to keep something from being known or seen

I have no secrets from you.

I haven't kept any secrets from you.

I have no secrets from you.

to talk without concealing one's thoughts

of a person, the condition of lying hidden

openly straightforward or frank

without any attempt at concealment

I have not hidden that once.

to conceal something