そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。の英語

I might as well starve as do such a thing.

I might as well die as do such a thing.

I'd rather die than do that.

I would rather die than do such a thing.

I would rather die than do it.

I would sooner [rather] die than do that.

I'd die before I'd do something like that.

I might as well drown as starve.

I would rather starve than steal.

I would [had] liefer cut my throat than do it.

I would sooner die than do it.

I would rather starve than start stealing.

I may as well die as do it.

I might as well drown as starve.

Death is preferable to such suffering.

I would rather die then do it.

I would rather die than do it.

I would rather die than do such an unfair thing.

I might as well die as lead such a life.

It'd be better to die than live a life like that.

I would rather die than disgrace myself.

The very thought would kill me

The mere thought would kill me.

I would rather die than suffer such misery.

Death is preferable to such suffering.

I would rather die than live and suffer like this.

I would rather [sooner] die than take such an insult lying down.

I would die first.

I'd rather die than yield to this sort of demand.

I would rather [sooner] die than lead such a life.