そんなひどい話は聞いたことがない。の英語

Never have I heard so terrible a story.

I've never heard of such a strange story.

This is the most exciting story that I have ever heard.

I have never heard such an absurd story.

That's the damnedest story I ever heard.

I have never heard such a stupid story before.

I've never heard such a thing.

I don't want to know that kind of story.

Don't wanna see that story.

I don't believe such a story.

I never heard anything like that.

I never heard anything like that.

I've never heard of such a thing.

Never in my life have I heard such a terrible story!

I've never heard of such a story before.

That's the damnedest story I ever heard.

The story can't be true.

Never (before) have I heard of such a thing.

Don't say such pathetic things!

I've never heard such a story all my life.

I don't credit such a story.

You should not say such disreputable things―such scandalous things.

That's the most absurd idea I've ever heard.

I am not so stupid as to believe a story like that.

You should not say such disreputable things―such scandalous things.

I've never really heard that before.

I can scarcely believe it.

I've never heard you talk like that.

I've never heard the kind of stories he tells.

I have never heard such stories as he tells.