そんなふうに話しかけられたのは初めてだった。の英語

I've never been spoken to like that.

It's the first time that anybody said something like that to me.

It is my first time being told like that.

It's the first time I hear this word.

This is the first time I've heard that word.

This is the first time that I've heard that word.

That is a new story to me.

I heard that for the first time.

This is my first time hearing that.

That is the first time I heard about that.

This is the first time.

That is new to me.

I heard about that for the first time.

This is the first time that I was told that by a person.

This is the first time that I am talking to you, isn't it?

the action of beginning to say decisively what one has been eager to say

This is the first time I have ever been treated so nicely.

That is not the first time that I heard that.

This is the first time that I am told that.

That is new to me―news to me.

I heard this for the first time.

That was the first time I've had this kind of experience.

I expect this is your first time for this.

It was the first time such a system has been used.

to say something for the first time

I never had such an experience in all my born days.

I never had such an experience in my life.

This kind of thing is the first time for me.

This started the conversation.

I never felt this way before I met you.