そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。の英語

It was childish of him to behave like that.

He behaved like a child.

He was strict in disciplining his children.

He tended to be lenient toward the children.

He did what he could for his children.

They regarded his behavior as childish.

The child bothered him with questions.

Because he was just like a child, he yielded to temptation.

Because he was just like a child he yielded to temptation.

He smiled to see the children's frolics.

He was very happy to be able to meet the children.

He objects to being treated like a child.

He was so childish that he couldn't resist temptation.

The children made faces at him.

He regards his children as so many encumbrances.

He did everything he could do for the sake of his children.

He regards his children as so many encumbrances.

He was happy to be able to meet the children.

He did it in full view of the children.

For him, that will be like taking candy from a baby.

It's a crime the way he treats his children.

They have cherished the child as their own.

He expected the boy to be the staff of his old age.

They made light of him as a mere boy.

He has a good deal of intelligence for a child.

He may often have been here when he was a child.

He didn't look like a clever boy.

He is immoderately fond of his children

He is inordinately fond of his children

He dotes upon his children.