たいらしもひらくぼてらうちの英語

開閉部には、ベルト外周面７Ｅに対向している吸着ローラ３０と、吸着ローラ３０の逆転を防止するロック機構６０と、が設けられ、開閉部を開く動作に伴って、吸着ローラ３０とベルト外周面７Ｅとの間に挟まれている転写用紙Ｐが引き出される。例文帳に追加

An adsorption roller 30 which faces the outer circumferential surface 7E of the belt, and a locking mechanism 60 of preventing the reverse rotation of the adsorption roller 30 are arranged in the opening/closing part, and a transfer paper P sandwiched between the adsorption roller 30 and the outer circumferential surface 7E of the belt is pulled out with the opening operation of the opening/closing part. - 特許庁

簡単な構造を有し、押釦を押すことによって、開閉体を開くことができ、全開状態になる手前で閉じても、リセットが行なえるようにした押釦式の小型ヒンジ装置と、この小型ヒンジ装置を２個用いた携帯用電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a pushbutton type small hinge device having a simple structure with an opening element openable with the push of a push button and resettable even if closed forward just before assuming a fully closed condition, and a cellphone using two such hinge devices. - 特許庁

蓋のねじ込みによる開閉操作において開閉感が得られると共に、輸送中や携帯中に振動等によって蓋が開くことを防止することができる容器と蓋の係止構造の提供。例文帳に追加

To provide a locking structure of a container and a cap capable of giving an opening and closing feeling in an opening and closing operation by screwing the cap and capable of preventing the cap from being opened by vibration or the like during transportation or carry. - 特許庁

ゴミ捨て時に、ゴミやホコリの飛散防止を十分にできると共に、綿埃等の塵埃が容器本体の内周面に摩擦係止させられていても、蓋体を開くことで綿埃等の塵埃を容易に落下させることができる電気掃除機の集塵容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collection container for a vacuum cleaner which prevents the dispersal of dust and dirt sufficiently and causes the dust such as lint to fall easily by opening a lid body even if the dust such as the lint is locked on the inner peripheral surface of a main body of the container by friction. - 特許庁

使用者が便座の前に立った時点で便蓋がタイミングよく開くと共に、使用者が便座に着座する際には昇温が間に合うように構成された暖房便座装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heated toilet seat device configured such that a toilet lid is opened with good timing when a user stands in front of a toilet seat, and temperature is raised when the user sits on the toilet seat. - 特許庁

制御装置４５は、まずウェハ搬送ロボット４４を制御してウェハＷをウェハ保持部２８の表面に装着し、駆動モータ１２ａ，１２ｂを制御して開閉機構１１を開く。例文帳に追加

First, a control device 45 mounts a wafer W to the surface of a wafer holding part 28 by controlling a wafer transporting robot 44, and opens an opening-closing mechanism 11 by controlling driving motors 12a, 12b. - 特許庁

ツインタイプの日射遮蔽装置において、上下の遮蔽材を開くために、ボトムレールで中間レールを押し上げた際に生じる上部遮蔽材昇降コードが上部遮蔽材の昇降コード孔７のからはみ出ないようにする紐垂れ防止装置を得る。例文帳に追加

To provide a cord suspension preventing device for preventing projection from a lifting cord hole 7 of an upper shielding material of an upper shielding material lifting cord generated when an intermediate rail is pushed up by a bottom rail in order to open upper and lower shielding materials, in a twin type solar shading device. - 特許庁

一方、エアシリンダからエアが排出されたときには、固定部材２８及び可動部材２９により形成される空洞Ｄにおいてエアが拡散膨張して隙間Ｄが開くと共に、隙間Ｇから大気中にエアが放出されて消音性能が発揮される。例文帳に追加

On the other hand, when air is discharged from the air cylinder, air is diffused and expanded in a cavity D formed of the fixed member 28 and the movable member 29, which opens the clearance G and discharges air into the atmosphere through the clearance G, so that sound deadening performance is exerted. - 特許庁