たかくてきちょうりょくけんさそうちの英語

定量性が高く、検査者ごとのばらつきの少ないＩＭＴ（内膜中膜複合体厚）計測を行うことができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of performing an IMT (Intima Media Thickness) measurement high in quantitativeness and less in variation by examiners. - 特許庁

また、圧力検知装置に設けられた隔膜に接続される荷重伝達手段を荷重負荷手段により圧力検知子側へ荷重負荷し、更に隔膜を緩設することによって、隔膜への応力負荷の低減を図っているため、隔膜の不可逆的なクリープ変形を防止が可能となることを特徴とする圧力検知装置である。例文帳に追加

In addition, the pressure detector prevents irreversible creeping deformation of the diaphragm, since a stress load to the diaphragm is reduced by causing a load transmission means connected to the diaphragm fitted to the pressure detector, to load a pressure detecting element side by a loading means, and fitting the diaphragm loosely in addition. - 特許庁

高価な超砥粒の使用量を少なくして砥石価格を低減したにも拘わらず、超砥粒の集中度を高くして研削比を向上し、且つ研削焼けを生じることなく高速研削可能なセグメントタイプ砥石を提供する。例文帳に追加

To provide a segment type grinding wheel capable of improving a grinding ratio by increasing the concentration of super abrasive grains even though the amount of the expensive super abrasive grains usage is decreased to reduce a grinding wheel price, and grinding at high speed without causing grinding seizure. - 特許庁

車両用障害物監視装置は、超音波センサ２，３が検知した障害物の各相対位置情報を各検知時の車両１の移動情報と関連付けて記憶する記憶部８に記憶された各相対位置情報から駐車空間を算出する。例文帳に追加

A vehicular obstacle monitoring device calculates the parking space from each relative position information stored in a storage unit 8 for storing each relative position information of the obstacle detected by the ultrasonic sensors 2, 3 in relation to the movement information of the vehicle 1 at each detection. - 特許庁

作成が容易であり、複数の座標を安定して検出するのに拡張が可能で、スクリーンの裏側からプロジェクタで画像を投影する構成に適し、近距離における検出精度が高く、処理負荷が低く、３次元座標を比較的精度よく検出することのできる座標入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coordinate input device that is easy to manufacture, is extendable for detecting a plurality of coordinates stably, is suitable for a structure in which a projector projects images from behind a screen, ensures high short range detection accuracy, requires a low processing load, and is capable of detecting three-dimensional coordinates relatively accurately. - 特許庁

所定の印刷装置で印刷結果を得るまでに必要な印刷工程情報を管理可能な画像処理装置において、可搬性のメディア装着検出時に、印刷工程情報を構成する各種の工程データを選択し、生成される印刷画像データ及び該選択された各種の工程データを含む前記印刷工程情報に基づく印刷工程終了時に、印刷工程情報を前記メディアに登録する構成を特徴とする。例文帳に追加

This image processor for managing print process information necessary for acquiring print results with a predetermined printing device is configured to select various process data constituting print process information when the mounting of portable data is detected, and to register the print process information in the media when a print process based on the print process information including generated print image data and the selected various process data is completed. - 特許庁

データ格納方法、データ・ストレージ・システムおよびプログラム（ストレージ・システムにおけるデータ完全性の検証）（著作権および商標登録表示本特許文書の開示の一部は、著作権保護を受ける内容を含む。本所有権者は、特許文書または特許開示書のいずれか一つによるファクシミリ複写物には、複写物が特許商標庁の特許ファイルまたは記録として世に出現している限り異論はないが、他の場合に全ての著作権は完全に留保する。）（本明細書で参照するある種のマークについては、出願人またはその譲受人と提携しまたは提携しない第三者の、慣習法上の、または登録された商標である可能性がある。これらのマークを使用するのは、例示によって実施可能な開示を提供するためであり、そのようなマークに関連するもののみに本発明の範囲を制限するように解釈されるべきではない。）例文帳に追加

DATA STORAGE METHOD, DATA STORAGE SYSTEM AND PROGRAM (VERIFICATION OF DATA INTEGRITY IN STORAGE SYSTEM) - 特許庁