たかし２ちょうめの英語

また、可撓領域２は互いに熱膨張係数の異なる薄肉部２Ｓと薄膜２Ｍにより構成されている。例文帳に追加

Each flexible region 2 is constituted of a thin portion 2S and a thin film 2M differing in the coefficient of thermal expansion. - 特許庁

そして、（ｂ）に示すように、そのマトリックス内の各記録画素にｍ（ｍは２以上の整数）色のインクを使うことで高階調を表現することを特徴とした網点階調表現方法である。例文帳に追加

A dot gradation expression method is provided which expresses the high tone by using ink of m (m is an integer not smaller than 2) colors for each writing pixel in the matrix as shown in (b). - 特許庁

(2) 出願が従前の手続では認められなかった瑕疵であって公告を不可能にするものを示す場合は，スペイン特許商標庁は，第16条に従い，当該瑕疵を利害関係人に通知して，これが訂正されるようにする。例文帳に追加

(2) If an application shows any defect not observed in previous proceedings which make its publication impossible, the Spanish Patent and Trademark Office shall communicate the defect to the interested party so that it may be corrected, in accordance with Article 16. - 特許庁

この製造方法は、バッグ本体２に各液体を充填する際に、当該液体を予め２５〜５０度に加温して充填し、バッグ本体２を軟化させることを特徴とする方法である。例文帳に追加

This method is characterized in that before filling each of the liquids into the soft bag body 2, the liquids are heated up to 25-50°C in advance and filled so that the soft bag body 2 can be softened. - 特許庁

空調室内機２は、外部で生じさせた加湿空気を内部の所定空間に導入した後、その加湿空気を空調対象空間へ流すために、内部ダクト１６と、水抜き部１７とを備えている。例文帳に追加

The air-conditioning indoor unit 2 includes an internal duct 16 and a draining part 17 to allow the humidified air to flow to an air-conditioning object space after leading the humidified air generated outside, into a predetermined internal space. - 特許庁

また、加締治具１の爪２の長さＬと、爪ホルダピン６の工具の力点側の先端からの長さＳを調節することができるため、レバー比を変えることができ、種々の押さえ治具にも対応できる。例文帳に追加

The length L of the pawl 2 of the caulking jig 1 and the length S of a pawl holder pin 6 from a tip in a force point side of a tool can be adjusted, so that a lever ratio can be changed to correspond to various pressing jigs. - 特許庁

保元元年（1156年）7月2日の鳥羽の死去ごろから後白河側は、崇徳と鳥羽との末期の対面を拒否し、検非違使を召集して京中を警備させ崇徳に対する警戒の念をあからさまにしてみせ、鳥羽の初七日を崇徳の臨幸もないうちに実施するなどして、崇徳への露骨な挑発と追い込みを行い始めた。例文帳に追加

Around July 2, 1156, before Emperor Toba died, Goshirakawa prevented Sutoku and Toba from meeting by having Kebiishi, a political and judicial chief, patrol the palace; Emperor Toba's memorial day, seven days after his death, was organized by the Goshirakawa force before Sutoku had a chance to visit the palace, given that he was obviously wary of Sutoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、表面改質層２を形成したサファイア基板１を、２０ｓｌｍのアンモニア、３０ｓｌｍの水素及び５０ｓｌｍの窒素を含む雰囲気にある気相成長装置内へ搬入し、ＧａＮ層（窒化物半導体層）３の成長温度（１１００℃）にまで昇温し、表面改質層２の表面にＧａＮ層３を成長させる。例文帳に追加

Thereafter, the sapphire substrate 1 with the surface modified layer 2 formed thereon is carried into a gas phase growing device in an atmosphere containing ammonium of 20 slm, hydrogen of 30 slm and nitrogen of 50 slm, then, temperature is raised to the growing temperature (1100°C) of the GaN layer (nitride semiconductor layer) 3 to grow the GaN layer 3 on the surface of the surface modified layer 2. - 特許庁