たくらんくきかんの英語

工作機械のテーブルや計測器の定盤にワークを固定するのに用いるクランプ具及び当該クランプ具を複数個備えたクランプ台に関し、上下方向の寸法の小さい小型のワーククランプ具を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece clamping tool small in dimensions in the vertical direction, concerning the clamping tool used to fix a workpiece on a table of a machine tool and a level block of a measuring instrument and a clamping base furnished with a plurality of clamping tools. - 特許庁

エネルギー回収を行うべく排気通路に設けられた弁が閉弁されているときに、内燃機関と変速機との間に介装されたクラッチが切断されても、機関回転速度の急低下を生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an abrupt drop of engine rotation speed even when a clutch interposed between an internal combustion engine and transmission is disengaged during the closing of a valve provided to an exhaust passage to execute energy recovery. - 特許庁

油圧モータ１とウインチドラム３との間に動力伝達系に介装した遊星歯車式減速機２のリングギヤ１１に穿設したクラッチ凹部１１ａとクラッチ軸２３の下端に形成したクラッチ凸部２３ｄとが離間している状態では、動力の伝達が遮断されたクラッチ開放状態にある。例文帳に追加

A clutch is in an open condition with the power transmission is shut off under a condition where a clutch recessed part 11a cut in a ring gear 11 of a planetary gear type reduction gear 2 interposed on a power transmission system between a hydraulic motor 1 and a winch drum 3 is uncoupled from a clutch projecting part 23d formed on a lower end of a clutch shaft 23. - 特許庁

モータ（33）と圧縮機構（20）との間に設けられたクランク軸（34）の軸受け（41）近傍に吐出管（18）を有する圧縮機において、潤滑油のケーシング外への流出を抑制する。例文帳に追加

To suppress an outflow of lubricating oil from a casing, in a compressor having a discharge pipe 18 near a bearing 41 of a crankshaft 34 disposed between a motor 33 and a compression mechanism 20. - 特許庁

変速機の多板クラッチ７とクラッチピストン９を備えたクラッチ構造１において、クラッチピストン９を作動させる油圧により作動して多板クラッチ７を押圧可能な複数（例えば、３個又は４個）の小径ピストン部材６０を、クラッチピストン９のうち多板クラッチ７と対向する部位に周方向等間隔おきに設けた。例文帳に追加

In the clutch structure 1 comprising the multiple disk clutch 7 and a clutch piston 9 of the transmission, a plurality of (e.g., three or four) small-diameter piston members 60 operated by oil pressure for operating the clutch piston 9 to press the multiple disk clutch 7 are provided at circumferentially equal spaces at a portion, facing the multiple disk clutch 7, of the clutch piston 9. - 特許庁

蒸発器４０への着霜量が少ないときは、導入された庫内空気は閉鎖板６０で遮られて間隙５３へ逃げることなく極力蒸発器４０内を流通し、効率良く熱交換される。例文帳に追加

When frost formation amount on the evaporator 40 is small, introduced interior air is made to flow within the evaporator 40 as much as possible without being blocked by the closing plate 60 and released to the clearance 53, so as to perform efficient heat exchange. - 特許庁

エンジンと自動変速機の変速機構部との間に介在され、エンジン駆動力を断接可能に変速機構部へ伝達する電磁多板クラッチの制御装置において、電磁石とクラッチプレートの間隔が大きくなったとしても、確実に締結状態の制御可能な電磁多板クラッチの制御装置及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for an electromagnetic multiplate clutch controllable in securely fastening condition even if the distance between an electromagnet and the clutch plate is increased, which is disposed between an engine and change gear mechanism of an automatic transmission for the connection and disconnection of the transmission of engine driving force, and a method therefor. - 特許庁

圧縮機構がロックした際に、簡素な構成で確実に駆動側回転体と従動側回転体とを切り離すことを可能としたクラッチ機構一体型の圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch mechanism-integrated compressor capable of surely separating a driving side rotary body and a driven side rotary body with a simple constitution, when a compression mechanism is locked. - 特許庁