たけじちょうの英語

高市皇子（たけちのみこ・たけちのおうじ、654年（白雉5年）?-696年8月13日（持統天皇10年7月10日(旧暦)））は、日本の飛鳥時代の人物で、天武天皇の皇子（長男）である。例文帳に追加

Prince Takechi (Takechi no Miko or Takechi no Oji) (c.654 - August 13, 696) lived during the Asuka period of Japan and a son (the oldest son) of Emperor Tenmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁調理容器の材質や構造に関わりなく、電磁調理容器本体の外壁部を直接手で触れても火傷をするような高温となることがなく、軽量な電磁調理容器用発熱体、および同発熱体を使用した軽量で、火傷などの危険性の極めて低い電磁調理容器の提供。例文帳に追加

To provide a lightweight heating element for an electromagnetic cooking vessel, and a lightweight electromagnetic cooking vessel using the heating element and extremely low in the danger such as a burn, even if a hand is directly in contact with the external wall part of the electromagnetic cooking vessel body, such a high temperature as a burn is caused is not caused independent of the material and structure of the electromagnetic cooking vessel. - 特許庁

２　嘱託を受けた検事長は、その管内の検察官に捜査及び勾引状又は勾留状の執行の手続をさせなければならない。例文帳に追加

(2) The delegated Superintending Prosecutor shall order a public prosecutor of the jurisdiction to conduct the procedures of investigation and execution of the subpoena or detention warrant.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

慶応2年（1866年）、第2次長州征伐で父・宗秀は幕府軍長州征討補佐を務めていた。例文帳に追加

In 1866, his father Munehide served as the assistant for subjugation of Choshu by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) on the Second conquest of Choshu in 1866.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応元年（1865年）、坂本龍馬の仲介で薩摩藩と同盟し（薩長同盟）、第2次長州征伐で幕府軍に勝利した。例文帳に追加

In 1865, he formed an alliance with the Satsuma Domain through Ryoma SAKAMOTO (Satsuma-Choshu Alliance), beating the Bakufu army in the Second conquest of Choshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年（1600年）7月中旬大坂淡路町橋を守備、7月下旬からの田辺城の戦いに参加し、毛利高政と安久口に布陣した。例文帳に追加

Mid-July in 1600, he defended Awaji machi-bashi Bridge in Osaka, joined the Battle of Tanabe-jo Castle from late July, and took a position at Agu kuchi (Agu exit) with Takamasa MORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代幹事長に二条基弘が選出されたが、実際には曾我祐準・小沢武雄・谷干城らが中心として運営されていた。例文帳に追加

Motohiro NIJO was elected the first chief secretary of the Doyokai, but in reality the Doyokai was run by others, chief among them Sukenori SOGA, Takeo OZAWA, and Tateki TANI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長8年（1603年）に家康が源氏長者・征夷大将軍に任ぜられるときには、「清和源氏」となっていた。例文帳に追加

In 1603, when Ieyasu took charge of the extended Minamoto family/became seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") he became part of the 'Seiwa-Genji' (Minamoto clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス