彼は天井からランプをつるした。例文帳に追加

He hung a lamp from the ceiling. - Tatoeba例文

彼は天井から明かりをつるした例文帳に追加

He suspended the lamp from the ceiling. - Eゲイト英和辞典

彼は天井からランプをつるした。例文帳に追加

He hung a lamp from the ceiling.発音を聞く  - Tanaka Corpus

つる植物を仕立てる例文帳に追加

train the vine発音を聞く  - 日本語WordNet

釣るし上げてぶら下げる例文帳に追加

to elevate something and hang it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

吊して干した柿例文帳に追加

a persimmon that has been hung and dried発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

吊して用いる釜例文帳に追加

an iron pot that hangs over a source of heat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寺の軒の四すみにつるしてある鐘形の鈴例文帳に追加

bells that are hung from the four corners of the eaves of a Buddhist temple発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

渋柿の皮をむき,つるして乾したもの例文帳に追加

a bitter persimmon that has been peeled and hung out to dry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寺院の鐘楼などにつるしてある撞き鐘例文帳に追加

a bell hung in the belfry of a temple発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

船の形をした,つるして使う花器例文帳に追加

a boat-shaped flower vase used as a hanging pot発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

棒に物をつるして重さをはかる計量具例文帳に追加

a scale used to measure weight by hanging the object to be weighed on one side of a stick that has two arms発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アオガエルの肌はつるつるしている。例文帳に追加

A green frog's skin is soft and smooth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

温かい部屋に花の束を逆さまにつるしてください。例文帳に追加

Hang the bunch of flowers upside down in a warm room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのつるつるした蛇は、彼の手からにょろりと抜け出した。例文帳に追加

The slippery snake slithered right out of his hand. - Tatoeba例文

秘密警察は犠牲者を天井からつるし、殴打した例文帳に追加

The secret police suspended their victims from the ceiling and beat them発音を聞く  - 日本語WordNet

私は４本の火箸を縦につるしました。例文帳に追加

I hung four hibashi vertically.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「これを針金で天井からつるしたんだよ。例文帳に追加

"This I hung from the ceiling by a wire,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私はシャツを吊るしている。例文帳に追加

I'm hanging up my shirts. - Tatoeba例文

縄などで吊るし,干してある大根例文帳に追加

dried radish hung from a rope発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

店先に吊るして売られる衣服例文帳に追加

clothes that are hung in a shop and for sale発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

通常、室内に吊して用いる。例文帳に追加

They are normally hung indoors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

垂直に吊るして使用する。例文帳に追加

This should be hung vertically to be used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吊るし型併用洗面器立て例文帳に追加

HANGING WASHBOWL STAND - 特許庁

渋柿の皮をむいて,縄や糸につるして干した食べ物例文帳に追加

a sweet food made by hanging peeled acidic persimmon on a rope or string and allowing it to become dried発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は天井にランプを吊した。例文帳に追加

He hung a lamp from the ceiling. - Tatoeba例文

多肉性の亜低木またはつる植物例文帳に追加

succulent subshrubs or vines発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は天井にランプを吊した。例文帳に追加

He hung a lamp from the ceiling.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一色義定（義俊、満信）の父。例文帳に追加

Father of Yoshisada ISSHIKI (also known as Yoshitoshi or Mitsunobu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つるしの漢字表記「吊るし」は、縁起物には不適当なため推奨されない。例文帳に追加

Tsurushi is written "吊るし" in Kanji, but the character is not appropriate to indicate lucky objects so it is not recommended to write it in Kanji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の乗る部分を棒の中央につるし,前後から担いて運ぶもの例文帳に追加

an enclosed litter with a seat, carried on the shoulders of men, called a palanquin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

灰乾燥が終わった墨は、干し柿のように藁（ワラ）でつるして干す。例文帳に追加

After the drying process, the ink stick is bound by straw and hung to dry like making dried persimmons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤トウガラシは収穫後，家の外につるして乾燥させます。例文帳に追加

The red peppers are harvested and hung outside the houses to dry. - 浜島書店 Catch a Wave

衣服をかけて吊るしておくための短い棒例文帳に追加

a short vertical pole on which clothes are hung, called 'emonkake'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海苔のつるつるしているほうが表、そうでない方が裏だといわれている。例文帳に追加

The smooth side of nori is said to be a head and the other is to be a tail.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成5年頃より稲取の婦人会の手芸講座にてツルシ製作を通じて見直され、「雛のつるし飾り」の名称をつけられた。例文帳に追加

Since 1993, it has been included in the handicraft course of the Inatori Women's Club and seen in a new light and got the name "Hina no Tsurushikazari".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何かつる植物がその柱にからみついている.例文帳に追加

Some climbing plant has wound about [around] the pole.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

つる植物は家の側壁を這って上った例文帳に追加

the vine climbed up the side of the house発音を聞く  - 日本語WordNet

装着帯をパラシュートのひさしから吊るしているひも例文帳に追加

a line that suspends the harness from the canopy of a parachute発音を聞く  - 日本語WordNet

その衛星はツルツルした氷の殻に覆われている例文帳に追加

the satellite is covered with a smooth shell of ice発音を聞く  - 日本語WordNet

継続して花が咲くブラジル産のつる植物例文帳に追加

Brazilian vine that tends to flower continuously発音を聞く  - 日本語WordNet

木質のつる植物の装飾的な常緑低木例文帳に追加

decorative evergreen shrubs of woody vines発音を聞く  - 日本語WordNet

物や人を吊るして切ること例文帳に追加

an act of hanging a person or thing and later releasing him, her or it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

子どもが健やかに育つことを願い傘に手作りの縁起小物をつるしたもの。例文帳に追加

Wishing their children's sound growth, people started to hang from an umbrella hand-made items believed to bring good luck.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス