でぃくそんぷろっとの英語

チップコンベア１０に所定の間隔で配置されているチップ払い落し手段が、チップコンベア１０の循環移動のときにフィルタボックス２０に接触してフィルタボックス２０の表面に存在するチップを払い落す。例文帳に追加

Chip shaking means located at a given interval on the chip conveyor 10 come in contact with the filter boxes 20 to shake off the chips present on the surfaces of the filter boxes 20 during the circulative movement of the chip conveyor 10. - 特許庁

外部から力が加わっても破損が起きにくいＯＣＴプローブを提供することである。例文帳に追加

To provide an OCT (Optical Coherence Tomography) probe hardly causing breakage even if an external force is applied thereto. - 特許庁

従ってハードディスクのプリント基板に装着した場合に、プリント基板やハードディスク内部の電子回路を損傷させない。例文帳に追加

Therefore, when the insulating sheet is used on a printed circuit board, it does not damage the printed circuit board or an electronic circuit on the inside of a hard disk drive. - 特許庁

１つの対角パリティグループと複数の行パリティグループとの組み合わせを用いたストレージアレイにおける複数ブロックデータ損失の訂正例文帳に追加

CORRECTING MULTIPLE BLOCK DATA LOSS IN A STORAGE ARRAY USING A COMBINATION OF A SINGLE DIAGONAL PARITY GROUP AND MULTIPLE ROW PARITY GROUPS - 特許庁

圧力損失が均一である曲線流路部を有する液体クロマトグラフィー用チップ例文帳に追加

CHIP FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY HAVING CURVED CHANNEL SECTION WITH UNIFORM PRESSURE LOSS - 特許庁

プロパティ選択リスト内のプロパティ定義データの対応データがプロパティリスト内に存在するか否かの判定処理と、プロパティ定義データに付随する処理設定コードに基づく次実行ステップの決定処理シーケンスに従って、コンテンツ利用可否判定処理を実行する。例文帳に追加

According to processing for deciding whether or not data corresponding to property definition data in the property selection list exist in the property list and processing sequence for determining a next execution step on the basis of a processing setting code accompanying the property definition data, the content use propriety deciding processing is performed. - 特許庁

ディスプレイ担体と赤色発光物質および有色顔料を含有するディスプレイ被覆とを有するディスプレイの場合に、酸化物材料で被覆されていてよい窒化タンタル（Ｖ）（Ｔａ_３Ｎ_５）が有色顔料として存在している。例文帳に追加

The objective color display comprises a display carrier and a red light-emitting substance including colored pigment of tantalum (V) nitride (Ta_3N_5) which may be coated with an oxide material. - 特許庁

少なくとも次の構成要素（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）を含むプリプレグであって、構成要素（Ｂ）１００重量部に対して、構成要素（Ｃ）を０．０１〜２０重量部含み、構成要素（Ｄ）がプリプレグ中に１〜２０重量％存在し、プリプレグの内部よりも表面に高濃度に分布するプリプレグ。例文帳に追加

The prepreg essentially comprises (A) a carbon fiber, (B) a cationically polymerizable compound, (C) a Lewis acid's onium salt and (D) organic particles. - 特許庁