| 意味 | 例文 (999件) |
とうがいこつほうごうの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「とうがいこつほうごう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8460件
1949年5月：新制の東京外国語大学に包括。例文帳に追加
Included in Tokyo University of Foreign Studies newly established under the new education system in May 1949.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
インターネット上での自動発音比較方法を用いた外国語発音学習及び口頭テスト方法例文帳に追加
FOREIGN LANGUAGE-PRONUNCIATIONTION LEARNING AND ORAL TESTING METHOD USING AUTOMATIC PRONUNCIATION COMPARING METHOD ON INTERNET - 特許庁
第四十九条の二 外国法共同事業を営む外国法事務弁護士は、当該外国法共同事業に係る弁護士又は弁護士法人が自ら行う法律事務であつて当該外国法事務弁護士の権限外法律事務に当たるものの取扱いについて、不当な関与をしてはならない。例文帳に追加
Article 49-2 A registered foreign lawyer who engages in a foreign law joint enterprise shall not be improperly involved in the legal services which the attorney at law himself/herself or the legal professional corporation itself of the joint enterprise practices and which is beyond the scope of competence of the registered foreign lawyer.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 外国法事務弁護士の登録例文帳に追加
Section 2 Registration of Registered Foreign Lawyers発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
低コストかつ高精度で地図データの属性情報を統合することができる地図データの属性情報統合装置、地図データの属性情報統合方法、及び地図データの属性情報統合プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide an attribute information integration device of map data, the attribute information integration method of the map data, and the attribute information integration program of the map data for integrating the attribute information of the map data at low costs and with high precision. - 特許庁
二 外国法事務弁護士であつてその原資格国法又は指定法が当該特定外国法である者例文帳に追加
(ii) a person who is a registered foreign lawyer and for whom the laws of the state of primary qualification or the designated laws are the laws of the specified foreign state.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 当該他の外国法人の株主等である外国法人の発行済株式等の百分の五十を超える数又は金額の株式等が前項第一号及び第二号に掲げる外国法人によつて所有されている場合 当該株主等である外国法人の有する当該他の外国法人の株式等の数又は金額が当該他の外国法人の発行済株式等のうちに占める割合（当該株主等である外国法人が二以上ある場合には、当該二以上の株主等である外国法人につきそれぞれ計算した割合の合計割合）例文帳に追加
i) Where a foreign corporation listed in item (i) and item (ii) of the preceding paragraph holds over 50 percent of the number or the amount of the issued shares, etc. of a foreign corporation which is a shareholder, etc. of the said other foreign corporation: The ratio of the number or the amount of the shares, etc. of the said other foreign corporation held by the said foreign corporation which is a shareholder, etc. out of the total issued shares, etc. of the said other foreign corporation (where there are two or more such foreign corporations which are shareholders, etc., the sum of the ratios calculated for each of them発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「とうがいこつほうごう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8460件
(b) 物が当該方法を使用して製造された可能性が高いが，合理的な努力に拘らず，当該方法の特許所有者が現実にその方法が使用されたことを証明できないこと例文帳に追加
(b) a substantial possibility exists of the identical product having been manufactured by the process and the owner of the patent for that process cannot determine, despite reasonable effort, what process actually has been used. - 特許庁
シアル酸、シアル酸含有糖質、乃至シアル酸含有複合糖質の蛍光標識化方法、及び、前記方法により得られた蛍光標識化されたシアル酸、シアル酸含有糖質、乃至シアル酸含有複合糖質例文帳に追加
METHOD FOR FLUORESCENT-LABELING SIALIC ACID, SIALIC ACID-CONTAINING GLUCIDE, OR SIALIC ACID-CONTAINING GLYCOCONJUGATE, AND FLUORESCENT-LABELED SIALIC ACID, SIALIC ACID-CONTAINING GLUCIDE, OR SIALIC ACID-CONTAINING GLYCOCONJUGATE OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁
固定部５０５と放射状サブフィン５０６等によって包囲された開口部によって軸方向通風路５０９が形成される。例文帳に追加
An axial wind passage 509 is formed of an opening surrounded by the fixing part 505 and the radial sub-fins 506 or the like. - 特許庁
本発明は、ＰＣＲ法をはじめとする核酸合成法において、核酸合成効率を向上させることができる化合物を含む組成物、および当該組成物を用いた核酸の変性方法、核酸の合成方法、並びに当該化合物の効率的な製造方法に関する。例文帳に追加
To provide a composition comprising a compound improving nucleic acid synthesis efficiency in a method for synthesizing the nucleic acid, including a PCR method (a polymerase chain reaction method) in relation to a method for modifying the nucleic acid, the method for synthesizing the nucleic acid, and a method for efficiently producing the compound using the composition. - 特許庁
１２ 個人又は法人が支払を受ける投資法人の配当等の額につき法第六十七条の十五第五項の規定の適用があつた場合には、当該配当等の額に係る控除外国法人税の額をこれらの者が支払を受ける当該配当等の額に加算するものとする。例文帳に追加
(12) Where the provisions of Article 67-15, paragraph (5) of the Act have applied to the amount of a dividend, etc. of an investment corporation that an individual or a corporation is to receive, the amount of creditable foreign corporation tax pertaining to said amount of dividend, etc. shall be added to said amount of dividend, etc. that these persons are to receive.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
米国の情報システムを保護し、外国情報資料を作成するために非常に専門化した活動を調整して、指示する米国統合暗号組織例文帳に追加
the United States cryptologic organization that coordinates and directs highly specialized activities to protect United States information systems and to produce foreign intelligence information発音を聞く - 日本語WordNet
簡易な手法で、半導体素子等の被接合部材を搭載側部材に対して平行度調整しつつ接合することが可能な半導体装置の製造方法及び接合方法を提供する。例文帳に追加
To provide a manufacturing method and a bonding method of a semiconductor device which can bond a member to be bonded such as a semiconductor element to a mounting side member while adjusting parallelism of the member, with a simple technique. - 特許庁
陽極部の各端部への接続部材の接合強度が高い固体電解コンデンサ及び当該固体電解コンデンサの製造方法の提供。例文帳に追加
To provide a solid electrolytic capacitor having a high bonding strength of a connection material between anodes and each of ends, and to provide a method of manufacturing the solid electrolytic capacitor. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「とうがいこつほうごう」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
