とうがいていこっせつの英語

骨折等の傷病者上腕を首より懸垂する場合、上腕がずれにくく、首の痛まない懸垂対を提供する。例文帳に追加

To provide a suspensory preventing the deviation of an upper arm or a pain of the neck when suspending the upper arm of a injured and sick person such as fracture from the neck. - 特許庁

骨折等した骨同士を人体外部から固定する創外固定器の小型軽量化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To reduce the size and weight of an external fixator for fixing broken bones or others from outside of a human body. - 特許庁

また、低栄養状態に付随する感染、褥創、転倒による骨折などの老年症候群のリスクを減らすことが可能となる。例文帳に追加

The risk of senility syndrome by infection associated with low nutritional state, bedsore and fracture by fall, etc., is reduced. - 特許庁

大腿骨の大きさにかかわらず、大腿骨頭部へのガイドピン等の高い固定性が得られる大腿骨頚部骨折骨接合手術用多孔状ガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a porous guide for the osteosynthesis operation for the fracture of a neck of femur, capable of stably fixing a guide pin or the like to a head of femur regardless of the size of the femur. - 特許庁

骨折した骨、好ましくは大腿骨等の長骨の一部を固定するために、大量の骨を切除する必要がない等の技術的処理が難しくない骨板を提供すること。例文帳に追加

To provide a bone plate in which technical treatment is not difficult, for example, a large amount of bones need not be removed for fixing a broken bone, preferably a part of a long bone in a femur or the like. - 特許庁

足を突っ張ることができないために生じる転倒にともない骨折などの事故が発生するのを防止するようにした自転車の転倒防止装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fall prevention device of a bicycle, that can prevent an accident of breaking a bone or the like due to a fall occurring when one cannot reach his/her leg to the ground. - 特許庁

誘導筒９は骨折面１４に対してＫ‐鋼線８が対称的に交差刺入し得る刺入位置・刺入角度を予測して位置決め部材１３を移動固定する。例文帳に追加

The guiding cylinders 9 move and fix the positioning members 13 by anticipating the insertion positions/insertion angles at wich the K-steel wires 8 can symmetrically intersect each other relative to the fracture surface 14. - 特許庁

この領域は転倒時に打撲する頻度が最も高い領域であるので、この人体保護用具２が用いられることにより、大腿骨頸部骨折が効果的に防止されうる。例文帳に追加

Since the region has the highest frequency of getting a hit on falling down, by using the tool for protecting the human body 2, it is possible to prevent the fracture of the thigh bone cervix effectively. - 特許庁