とうりょうどうでんりつの英語

起動前燃料電池状態判断手段１０１は、起動前の燃料電池の状態を停止後の経過時間、燃料電池電圧、燃料電池電圧の変化率等に基づいて判断する。例文帳に追加

A fuel cell state judging means 101 judges the state of the fuel cell prior to the start depending on the elapse of time after stopping the fuel cell, voltage of the fuel cell, and the rate of voltage change of the fuel cell or the like. - 特許庁

これにより、電動オイルポンプ駆動による消費電力の軽減と良好な発進応答性を両立することができる。例文帳に追加

Thus, reduction of power consumption owing to driving of the electric oil pump and excellent start response can be attained at the same time. - 特許庁

一　長さ、質量、時間、電流、温度、物質量、光度、角度、立体角、面積、体積、角速度、角加速度、速さ、加速度、周波数、回転速度、波数、密度、力、力のモーメント、圧力、応力、粘度、動粘度、仕事、工率、質量流量、流量、熱量、熱伝導率、比熱容量、エントロピー、電気量、電界の強さ、電圧、起電力、静電容量、磁界の強さ、起磁力、磁束密度、磁束、インダクタンス、電気抵抗、電気のコンダクタンス、インピーダンス、電力、無効電力、皮相電力、電力量、無効電力量、皮相電力量、電磁波の減衰量、電磁波の電力密度、放射強度、光束、輝度、照度、音響パワー、音圧レベル、振動加速度レベル、濃度、中性子放出率、放射能、吸収線量、吸収線量率、カーマ、カーマ率、照射線量、照射線量率、線量当量又は線量当量率例文帳に追加

(i) Length, mass, time, electric current, temperature, amount of substance, luminous intensity, angle, solid angle, area, volume, angular velocity, angular acceleration, velocity, acceleration, frequency, rotational frequency, wave number, density, force, moment of force, pressure, stress, viscosity, kinematic viscosity, work, power, mass flow rate, flow rate, quantity of heat, thermal conductivity, specific heat capacity, entropy, quantity of electricity, electric field strength, voltage, electromotive force, capacitance, magnetic field strength, magnetomotive force, magnetic flux density, magnetic flux, inductance, electric resistance, electric conductance, impedance, active power, reactive power, apparent power, active energy, reactive energy, apparent energy, attenuation of electromagnetic wave, electric power density of electromagnetic wave, radiant intensity, luminous flux, luminance, illuminance, sound power, sound pressure level, oscillating acceleration level, concentration, neutron emission rate, radioactivity, absorbed dose, absorbed dose rate, kerma, kerma rate, exposure, exposure rate, dose equivalent or dose equivalent rate.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

倒立振子型移動体の小型化設計と電動モータの放熱性能とを両立し、倒立振子型移動体の小型化設計が進められても、電動モータの放熱が良好に行われるようにすること。例文帳に追加

To facilitate the radiation of heat of electric motors even when reduction in size of an inverted pendulum type moving body is promoted, by achieving both of the reduction in size of the inverted pendulum type moving body and good radiation performance of the electric motors. - 特許庁

透明基板および伝導性基板は分離され、パターン化された材料は透明基板に貼り付く。例文帳に追加

The transparent substrate and the conductive substrate are separated, the patterned material adheres to the transparent substrate. - 特許庁

この電極構造の第２の層は、電気光学デバイスの上に直接でない領域の電極構造の第１の層に接続する高伝導材料を含み、透明電極構造の伝導率を改良する。例文帳に追加

The second layer of this electrode structure includes a high conductivity material that is coupled to the first layer of the electrode structure in an area not directly over the electro-optical device to improve the conductivity of the transparent electrode structure. - 特許庁

熱伝導経路シート１０８は、電子部品レイアウトに応じて、異方性高熱伝導材料の高熱伝導率方向及び形状、並びに熱伝導等方性の高・低熱伝導材料の形状が組み合わせられ、熱輸送効率の高い熱伝導経路が設けられている。例文帳に追加

For the sheet 108, the thermal conductive route with high heat transport rate is provided by combining the direction and shape of high heat transport rate of isotropic high temperature conductive material and shape of high and low thermal conductive materials with thermal conductive isotropy in accordance with electronic part layouts. - 特許庁

直接型燃料電池システムにおいて、燃料の透過抑制による燃料の利用率向上と、出力向上とを同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously enhance the utilization factor and output of fuel by suppressing penetration of fuel in a direct fuel cell system. - 特許庁