とつたべつがわの英語

また、該目的情報と合致する識別対象(2)に、該組合せの識別基礎物質を付与しておく。例文帳に追加

The combined identification basic substancesare imparted to an identification object (2) matched with the target information. - 特許庁

識別対象物体の置かれる向きに関わらず、識別対象物体の識別処理時間を大幅に短縮することが可能な識別装置および識別方法の提供。例文帳に追加

To provide an identification device and identification method that can significantly reduce a time period for identification-processing an identification object regardless of the orientation in which the identification object is placed. - 特許庁

識別対象物体の置かれる向きに関わらず、識別対象物体の識別処理時間を大幅に短縮することが可能な識別装置および識別方法の提供。例文帳に追加

To provide an identification device and an identification method capable of greatly reducing time for processing of identifying an object to be identified, regardless of the direction in which the object is placed. - 特許庁

揺動選別棚の移送上手側下方に唐箕を配置し、唐箕からの選別風を上部選別風路を経て中間選別部の前部チャフシーブに送り、唐箕からの選別風を下部選別風路を経て粗選別部及び精選別部の移送下手側に送るように構成する。例文帳に追加

A winnower is arranged in the lower direction on the upper side of transfer of swinging and separating shelf and separation air from the winnower is fed through an upper separation air passage to the front chaff sieve of the intermediate separation part and separation air from the winnower is fed through the lower separation air passage to the lower side of transfer of the crude separation part and the fine separation part. - 特許庁

ベルトコンベア等の搬送装置により所定幅内に識別対象物が配列されて搬送される場合に、識別対象物の大きさに関わらず、識別対象物を漏れなく識別することが可能な識別装置および識別方法の提供。例文帳に追加

To provide an identification device and an identification method capable of identifying all identification objects regardless of the size of the identification objects when the identification objects are arranged in a prescribed width and conveyed by a conveying device such as a belt conveyor. - 特許庁

既設網戸の屋外側に別体の遮蔽部材を設けてなる網戸とした。例文帳に追加

A separate shielding member is provided on the outdoor side of an existing window screen. - 特許庁

検出対象画像から抽出した特徴量を用いて、検出対象画像に含まれるオブジェクトを判別する、複数の弱判別器が組み合わされてなる判別器であって、オブジェクトについて判別するクラスが複数あるマルチクラスの判別を行う判別器を生成する。例文帳に追加

The device creates a discriminator constituted by combining a plurality of weak discriminators for discriminating an object contained in a detection object image by use of a characteristic quantity extracted from the detection object image, the discriminator performing multi-class discrimination having a plurality of classes to be discriminated for the object. - 特許庁

識別部３０によって、各親領域について算出された特徴相関ベクトルに基づいて、識別対象画像が識別対象物を表わす画像であるか否かを識別する。例文帳に追加

A discrimination section 30, based on the feature correlation vector computed for each parent region, discriminates whether or not the discrimination-subject image is an image expressing a discrimination-subject. - 特許庁