とみおかよんじょう４ちょうめの英語

そして、読み出しによるデータ破壊に対して、上記リードディスターブ評価用セルアレイおよびスイッチ４により、あらかじめデータ破壊が生じつつあるブロックを検知し、そのブロックの位置情報を知らしめることを特徴としている。例文帳に追加

Then a block in which data destruction is being caused is previously detected by the cell array for evaluating read-disturb and the switch 4 for data destruction by read-out, and its block position information is imported. - 特許庁

まず液体溶媒１のみを、第２の霧化装置４の第２の超音波振動子１４によって加振して霧化し、この霧化された霧化溶媒Ｂを粘度の低い液体溶媒１としてその表面張力により均一な厚さで基材５上に降り積もらせて堆積させる。例文帳に追加

At first, only a liquid solvent 1 is excited by the second ultrasonic vibrator 14 of a second atomizer 4 to be atomized and the atomized solvent B is allowed to fall to the base material 5 in a uniform thickness as a liquid solvent 1 low in viscosity by the surface tension of the solvent to be deposited on the base material. - 特許庁

（１）構成単糸の変形度が１．０以上２．０以下、 （２）伸度が２０％以上５０％以下、 （３）伸縮復元率（ＣＲ）が１０％以上４０％以下、 （４）捲縮発現伸長率（ＴＲ）が０．５％以上１５％以下、 （５）最大収縮応力値が０．１ＣＮ／ｄｔｅｘ以上１．０ＣＮ／ｄｔｅｘ以下、 （６）交絡数が４以上５０以下。例文帳に追加

(2) elongation at break is 20-50%, (3) percent crimp recovery (CR) is 10-40%, (4) percent elongation for crimp expression(TR) is 0.5-15%, (5) maximum shrinkage stress is 0.1-1.0 CN/dtex, and (6) interlace number is 4-50. - 特許庁

トレースをリンク２，３に固定し、該リンク２，３に接合するギャ４，５により、トレイ１Ａ〜１Ｃを上下方向、または斜め方向に移動させ、発行済みのトレイの空き状態をメモリに記憶して、それ以後は取り忘れ通帳の回収用トレイとして使用する。例文帳に追加

A trace is fixed on links 2 and 3, the trays 1A-1C are vertically or obliquely moved by gears 4 and 5 bonded to the links 2 and 3, an empty state of the tray after issue is stored in a memory and afterwards, such a tray is used as a tray for collecting the bankbook left from taking out. - 特許庁

触媒金属粒子１２を表面に担持し、該触媒金属粒子１２に作用する磁力Ｆを発生する強磁性粒子１４を内部に含む排気ガス浄化用触媒１００において、上記強磁性粒子１４による磁束密度が、上記表面から１ｃｍの範囲内で２．０×１０^-4Ｔ以上、０．０１Ｔ未満であることを特徴とする排気ガス浄化用触媒。例文帳に追加

In this exhaust gas cleaning catalyst 100 having the catalytic metal particles 12 carried on its surface and containing ferromagnetic particles 14 producing the magnetic force F acting on the catalytic metal particles 12 therein, the magnetic flux density by the ferromagnetic particles 14 is 2.0×10^-4 or above to below 0.01T within the range of 1 cm from the surface of the catalyst. - 特許庁

箱本体３の底面部３ｃと、薄肉連結ヒンジ４で、折曲げ自在に連結された４枚の側面部３ａ、３ｂとが、各々その先端部で、互いに係脱自在に係合することにより、展開又は組立て自在であることを特徴とする展開可能な通箱例文帳に追加

The returnable case which can be unfolded is in a structure wherein four pieces of side parts 3a and 3b foldably connected respectively with thin connecting hinges 4 to a bottom face part 3c of the case main body 3 are detachably engaged with one another respectively at the front ends thereof, and thereby the returnable case can be fabricated and unfolded freely. - 特許庁

箱本体３の底面部３ｃと、薄肉連結ヒンジ４で、折曲げ自在に連結された４枚の側面部３ａ、３ｂとが、各々その先端部で、互いに係脱自在に係合することにより、展開又は組立て自在であることを特徴とする展開可能な通箱例文帳に追加

This developable returnable container which can be freely developed or assembled are formed by engaging a bottom surface portion 3c of a box body 3 with four side surface portions 3a, 3b connected to each other by a thin-walled connection hinges 4 in a folding manner at each tip portion in an engaging/disengaging manner. - 特許庁

（イ）下記樹脂（Ａ）または樹脂（Ｂ）からなるアルカリ可溶性樹脂、（ロ）感放射線性酸発生剤、（ハ）アルコキシメチル化グリコールウリル化合物およびアルコキシメチル化メラミン化合物から選ばれる架橋剤、並びに（ニ）塩基性化合物を含有することを特徴とするネガ型感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

This negative radiation-sensitive resin composition contains (1) an alkali-soluble resin consisting of a resin (A) or (B), (2) a radiation-sensitive acid producing agent, (3) a bridging agent selected between an alkoxy methylated glycol uryl compound and an alkoxy methylated melamine compound, and (4) a basic compound. - 特許庁