行動や頭の回転などがすばやいこと例文帳に追加

being quick発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鉄道やバスなどの路線例文帳に追加

a public transportation route発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

面倒で嫌なもの例文帳に追加

trouble発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

どうやってそんな大金稼いだんだ？例文帳に追加

How did you get that much money? - Tatoeba例文

めんどうがってやらないだけだ.例文帳に追加

He just thinks that it is too troublesome.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

俺なんかどうせやっても無駄だよ。例文帳に追加

Even if I try, it's no use, anyway. - Tatoeba例文

めんどうでやりきれないさま例文帳に追加

the state of being very troublesome発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「いや、どういうわけでこんなことに？例文帳に追加

"But how did it happen?発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「それはまたどうやってそんなことを？」例文帳に追加

"How did he happen to do that?"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

近藤柳可派例文帳に追加

Ryuka KONDO-ha Group発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはどうやって漢字を覚えますか。例文帳に追加

How do memorize kanji?発音を聞く  - Weblio Email例文集

どうやら天気になりそうだ例文帳に追加

The weathers is likely to be fine発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どうやら天気になりそうだ例文帳に追加

The weather promises to be fine.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そうなると事がめんどうに[ややこしく]なる.例文帳に追加

That complicates matters.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どんな事でもやるならやってみろ, どうでも勝手にしろ.例文帳に追加

Do your worst.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どんな事でもやるならやらせておけ, どうでも勝手にさせておけ.例文帳に追加

Let him do his worst.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「堂々と言って、わしにきかせろや、でなきゃやめとくんだな」例文帳に追加

"Pipe up and let me hear it, or lay to."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

どうやってフランス語を学んだの？例文帳に追加

How did you learn French? - Tatoeba例文

どうせやるなら本式にやろうじゃないか例文帳に追加

Let us do the thing in style if we do it at all.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

聖光堂八ツ橋總本舗（なまやつ）例文帳に追加

Seikodo Yatsuhashi Sohonpo (Namayatsu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぐちやぐちやズウズウ、なんと八ほんのあしのからミあんばいハどうだどうだ。例文帳に追加

Yeah, yeah, you like the way my eight arms are all over you?発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

派手な身なりや言動をする女例文帳に追加

a woman who dresses and behaves in a showy fashion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

名をどうやって発音する？例文帳に追加

How is your first name pronounced? - Tatoeba例文

どうやってエスペラント語を習うの？例文帳に追加

How are you learning Esperanto? - Tatoeba例文

私にはやり方なんてどうでもいいの。とにかくやってよ。例文帳に追加

I don't care how you do it. Just do it. - Tatoeba例文

どうせやるんなら、早ければ早いほどいいよ。例文帳に追加

If you're planning on doing it anyway, the sooner, the better. - Tatoeba例文

（弁慶や花嫁などの）七つ道具例文帳に追加

paraphernalia発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの？例文帳に追加

How did you make friends with those yuppies?発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

私は彼がどうやって一人でそれをやったのか知らない。例文帳に追加

I don't know how he did it alone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはいつもどうやって通勤や通学をしますか？例文帳に追加

How do you usually get to work and school?発音を聞く  - Weblio Email例文集

どうやら完璧にやってのけたようだな。例文帳に追加

You seem to have done the thing very completely.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

派手な身なりや言動をする人例文帳に追加

a person who dresses and acts in a showy manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中心的なにぎやかな道路例文帳に追加

a fashionable boulevard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昨晩やった問題をまたどうしてやり直したの.例文帳に追加

Why did you do over the exercises which you did last night?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

魚や他の水生動物の移動やバランス用の器官例文帳に追加

organ of locomotion and balance in fishes and some other aquatic animals発音を聞く  - 日本語WordNet

いやたぶん、全員が動揺してるかな。例文帳に追加

--maybe all was shook;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

どうやら話し合いはやっと詰めの段階に入ったようだ.例文帳に追加

The discussion seems to have finally reached a concluding phase.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんでしょう。例文帳に追加

We seem to keep grappling with the same old problem. - Tatoeba例文

運動量を増やすつもりなんだ。例文帳に追加

I'm going to get more exercise. - Tatoeba例文

電圧や電流の一時的な変動例文帳に追加

a transient variation in voltage or current発音を聞く  - 日本語WordNet

分子や原子の不規則な運動例文帳に追加

an irregular motion of molecules or atoms発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しなやかで、柔軟な人や動物の優美さ例文帳に追加

the gracefulness of a person or animal that is flexible and supple発音を聞く  - 日本語WordNet

労働[資本]集約的な例文帳に追加

labor-[capital-]intensive発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

焼き印のない動物例文帳に追加

unbranded cattle発音を聞く  - 日本語WordNet