どちらか一方が出て行くしかないな。の英語

One of us will have to go.

One of us, either you or me, has to go there.

I have to go out.

Either you or I must go.

Either you or she must go.

Either you or I will have to go.

Either you or I'll have to go.

Maybe we shouldn't go there.

Either you or she has to go there.

Either you or I have to go there.

Well, let's give up going.

Well, let's lay off going.

Well, let's stop going.

I should head out.

I think I'd better stay here.

Either you or I have to go there.

I should head out.

I must be toddling now.

I must go out.

I have to go out.

You may as well leave now.

None of us want to go, but either you or your wife has to go.

You may as well leave now.

I've got to go.

Hadn't we better be going soon?

Shouldn't we be going soon?

I have to go out now.

I daresay you are going to go no matter what.

I can not say whether I shall go or not.

I guess we should leave now.