なかおれぼうしの英語

簡便な構造でシートバックの中折れを実現しつつ、乗り心地の低下も防止できる車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle seat capable of preventing degradation of riding comfort while achieving the folding of a seat back with a simple structure. - 特許庁

床面に僅かな傾きや段差があった場合に、２本の足を確実かつ安定に床面に支持させて、支柱の傾きや倒れを防止可能にする。例文帳に追加

To prevent leaning and falling of a support by surely and stably supporting two legs on a floor face when the floor surface has a slight inclination or level difference. - 特許庁

コーナー部車内側において生じる折れ皺を防止するとともに、乗降時にユーザの体が中空シール部に対して強く擦れることによる中空シール部の損傷を防止しうるウェザーストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip capable of preventing folding crease generated inside a vehicle at a corner, and preventing damage to a hollow sealing part caused by strongly scraping a user's body against the hollow sealing part at the time of getting on and off. - 特許庁

これにより、排水筒部２６に引張力が加わった場合に、第２の排水溝３８の両側壁部が内側へ倒れ込み、その両側壁部同士が干渉するため、それ以上の倒れ込みが防止されて、取付け孔から排水チューブ１５が抜け落ちることを防止できる。例文帳に追加

When a tensile force is applied to a drainage sleeve portion 26, both wall portions of the second drainage groove 38 incline inward, and both the wall portions interfere with each other to prevent further inclination, thus preventing the drainage tube 15 from dropping off from an attachment hole. - 特許庁

膜モジュールの中空糸への夾雑物の絡みつきの抑制と前記中空糸から成る中空糸束の倒れを防止して所定ろ過流量を長期的に維持すると共に安定した運転を確保する。例文帳に追加

To ensure a long-term maintenance of a predetermined filtration flow rate and stable operation by inhibiting clinging of impurities to hollow fibers of a membrane module, and preventing an inclination of a hollow fiber bundle consisting of the hollow fibers. - 特許庁

感熱ロール紙のようなカールの大きい原稿等を原稿台にセットする場合に発生するセットミスにより原稿の内容を正しく読み取れなかったり、原稿が折れてしまったりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent misreading of the content of an original or folding of the original due to mis-setting occurring in the case of setting an original etc. which is curled markedly such as a rolled heat sensitive paper to an original platen. - 特許庁

膜モジュールの中空糸への夾雑物の絡みつきの抑制と前記中空糸から成る中空糸束の倒れを防止して所定ろ過流量を長期的に維持すると共に安定した運転を確保する。例文帳に追加

To keep the filtration flow rate of a membrane module to a prescribed value for a long period and to secure the stable operation of the membrane module by suppressing the clinging of foreign substances to the hollow fibers of the membrane module and preventing the falling down of hollow fiber bundle comprising the hollow fibers. - 特許庁

防食性能に優れた粉体プライマ−に要求される、高温の鋼管予熱を行なった場合においても、冷却後の樹脂表面の凹凸発生を防止することが可能な、表面外観に優れたポリオレフィン樹脂被覆鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a polyolefin resin coated steel pipe capable of preventing the occurrence of unevenness on the surface of a resin after cooling even in a case performing the high temperature preheating of a steel pipe required in a powder primer excellent in corrosionproof capacity and excellent in surface appearance. - 特許庁