Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なやむの英語・英訳

意味

例文 (183件)

なやむの英語

^なやむ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be troubled；be worried；be distressed；suffer

研究社新和英中辞典での「なやむ」の英訳

なやむ悩む

be troubled 《with, by》; be worried 《about》; 【形式ばった表現】 be distressed 《by》

〈病気に〉 suffer 《from》; 【形式ばった表現】 be afflicted 《with》

物価の急騰に悩む

suffer from a sudden rise in prices

対策に悩む

be worried about how to cope with 《the situation》

恋に悩む女

〈恋い焦がれて〉 a lovesick girl

〈失恋して〉【形式ばった表現】 a lovelorn girl

悩んでいる

be worried [【形式ばった表現】 distressed]

be in trouble [【形式ばった表現】 distress, 【形式ばった表現】 anguish].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なやむ」を含む例文一覧

該当件数 : 183件

例文

悩む.例文帳に追加

suffer torment(s)発音を聞く - 研究社新英和中辞典

悩む例文帳に追加

to be troubled発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私は悩む。例文帳に追加

I'm troubled.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は悩む。例文帳に追加

I worry. - Weblio Email例文集

胃痛に悩む.例文帳に追加

suffer from stomachache発音を聞く - 研究社新英和中辞典

瘰癧に悩む例文帳に追加

afflicted with scrofula発音を聞く - 日本語WordNet

例文

思い悩む例文帳に追加

to be worried about something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「なやむ」の英訳

悩む

読み方：なやむ

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to be worried; to be troubled

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「なやむ」の英訳

なやむ

訳語 be troubled；be worried；be distressed；suffer

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「なやむ」の英訳

悩む

読み方なやむ

自動詞

To suffer （from a disease）; to be afflicted （with a disease）; to be troubled （with a headache）; to be tormented （with anxiety）; to be oppressed （with doubts）; to be harassed （by anxieties）; to be galled （by oppression）; to be worried （by cares, etc.）

用例

彼は病に悩んでいる
He is suffering from a disease―afflicted with a disease.

久しく肺病に悩んでいる
He has long been suffering from consumption―afflicted with consumption―a martyr to consumption.

僕は時々頭痛に悩む
I am troubled with frequent headaches.

一家は憂いに悩んでいる
The family are oppressed with doubts and anxieties―tormented with doubts and anxieties―harassed by doubts and anxieties.

生活難に悩んでいる者が多い
Many people are harassed by the high cost of living
There is much misery among the people.

細君は家事の苦労に悩んでいるらしい
His wife seems to be worried by household cares.

圧制に悩むような国民は世界中に無くなる
No people in the world will groan under oppression―be galled by oppression.

恋に悩める娘
a lovesick maiden

雨に悩める海棠
flowers drooping in the rain―（美人の意味なら）―a beauty bedewed with tears

出典元索引用語索引ランキング

「なやむ」を含む例文一覧

該当件数 : 183件

例文

悪政に悩む。例文帳に追加

Suffer from misgovernment.発音を聞く - Tanaka Corpus

思い悩む心.例文帳に追加

a troubled breast発音を聞く - 研究社新英和中辞典

偏頭痛に悩む.例文帳に追加

suffer from migraine発音を聞く - 研究社新英和中辞典

弁士行き悩む例文帳に追加

The speaker breaks down.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

苦しみ悩む例文帳に追加

to have a hard time発音を聞く - EDR日英対訳辞書

もだもだ悩むさま例文帳に追加

being writhingly distressed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

やせるほど悩む例文帳に追加

to be lost in thought発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

思い悩むこと例文帳に追加

the act of worrying発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「なやむ」の英訳に関連した単語・英語表現

suffer

worry

(JMnedict)

砂山

(日英固有名詞辞典)

意味

例文 (183件)

和英辞書の「なやむ」の用語索引

なやむのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

なやむの英語

研究社 新和英中辞典での「なやむ」の英訳

なやむ 悩む

「なやむ」を含む例文一覧

JMdictでの「なやむ」の英訳

悩む

Weblio英語表現辞典での「なやむ」の英訳

なやむ

斎藤和英大辞典での「なやむ」の英訳

悩む

「なやむ」を含む例文一覧

「なやむ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「なやむ」の英訳

なやむ悩む