小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > にぎらせるの英語・英訳 

にぎらせるの英語

にぎらせる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「にぎらせる」の英訳

にぎらせる 握らせる

let somebody take hold ofone's hand

を〉 slipmoney》 into somebody's hand [pocket]; slip 《somebody a 10,000‐yen note

心づけを〉 tip 《a porter

わいろを〉 bribe; 《口語grease [oil] somebody's palm

運転手らせて秘密聞いた. I tipped his chauffeur and got him to tell me the secret.|I persuaded his chauffeur to tell me the secret by slipping him some money.

「にぎらせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

オーバーシュートやアンダーシュートを付けずにエッジ部分を立たせることで、エッジ部分にぎらつきのない自然な輪郭補正を行うことができる輪郭補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contour correction apparatus capable of performing a natural contour correction free from edge part glare by having an edge part stand up without attaching overshoot or undershoot. - 特許庁

本発明にあっては、高いコントラストを有すること、液晶ディスプレイ表面に設けた際にぎらつきを高いレベルで抑えること、クラック耐性と鉛筆硬度を両立させることにより加工適性を改善することを満たす防眩フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an antiglare film that has high contrast, suppresses glare at high level when it is disposed on a liquid crystal display surface, and improves the processing suitability by reconciling crack resistance with pencil hardness. - 特許庁

電動工具において、様々な握り態様でグリップ部が握られた場合であっても、駆動スイッチの操作を容易に行えるようにし、電動工具としての利便性を向上させる例文帳に追加

To allow operation of a drive switch to be easily carried out and improve convenience as a power tool even when a grip part is grasped in various grip forms in the power tool. - 特許庁

毛髪の癖付け作業に際し、一対のアームを強く握らなくても一対のアームを閉じた状態に保持させることのできるヘアーアイロンを実現する。例文帳に追加

To provide a hair iron capable to keep closed condition of a pair of arms without firm grip of the pair of arms in hair curling work. - 特許庁

柄部材1の基端側は、歯を磨く際に握られるグリップとされ、このグリップは中空に形成されており、内部にはブラシ体10を稼動させるための駆動部が内蔵されている。例文帳に追加

The proximal side of the grip member 1 is a grip to be grasped during toothbrushing and the grip is formed to be hollow to have a built-in drive section to operate the brush body 10. - 特許庁

身体の中心は「骨盤」で、そこから「三本の脚」が生えていて、「骨盤力」である「お尻の筋肉」をしっかり使い、「三本の脚」をリラックスさせる−「噛まない」「踏まない」「握らない」−ことにより、より理にかなったうごきを実現することができる。例文帳に追加

Thereby, much more reasonable movements can be realized by relaxing the "three legs", namely, "no biting", "no stepping" and "no gripping". - 特許庁

例文

密着させることなく米飯加工食品を包装し得ることで軟らかく握られた米飯加工食品への適用をも可能とするなど汎用性を向上させた上で、包装食品に高級感を付与し得るようにする。例文帳に追加

To provide a packaging sheet, in which a cooked rice processed food can be packaged without bring the sheet into close contact with the food, thereby capable of applying it to the cooked rice processing food softly held to improve the general purpose property and imparting high-grade feeling to the packaged food. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「にぎらせる」の英訳

握らせる

読み方:にぎらせる


斎藤和英大辞典での「にぎらせる」の英訳

握らせる

読み方 にぎらせる

他動詞

To slipmoney) into one's hand; to thrustmoney) into one's hand; to grease one's palm; to oil one's hand; to bribe


用例
彼にそっとらせた
I slipped some money into his hand.
ないというのを無理にらせられた
He thrust the money into my hand.

「にぎらせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

使用者の手を握らせるための手摺り本体と、この手摺り本体を設置面との間に間隔をおいて支持するための支持脚部とを少なくとも備えた手摺り装置において、使用者の手が手摺り本体のどの位置の握り部を掴んでも、該握り部を馴染みよく容易に、しかも滑りなく握れるようにする。例文帳に追加

To easily and fittingly grasp a grip part without a slip even if a user's hand grasps the grip part in any position of a handrail body in a handrail device comprising at least the handrail body to be grasped by the user's hand, and support leg parts for supporting the handrail body with a space between the handrail body and an installation surface. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「にぎらせる」の英訳に関連した単語・英語表現

にぎらせるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS