にったあかぼりちょうの英語

調光回路３６では明るさ信号とフロントパネル３７で設定されユーザーにより可変可能な目標明るさレベルを比較し、明るさ信号が目標明るさレベルに一致するように絞り３５を絞り駆動部３５ａで駆動させることにより被写体での照明光の光量を調整している。例文帳に追加

A target level of variable brightness is compared by a brightness signal and a front panel 37 in a dimmer circuit 36 by a user so that the brightness signal corresponds to the target level by driving an iris 35 at an iris drive section 35a to adjust the amount of an illuminating light for a subject. - 特許庁

ゴムを輪にし、輪にした中に赤ちゃんが手にする哺乳ビンを入れループロックで絞り込み落下防止を特徴とした落下防止具。例文帳に追加

The device for prevention of falling has the rubber which is formed into a loop with the milk bottle held by a baby with hands put in the loop and the loop fastened by the loop lock to prevent the bottle from falling. - 特許庁

ＡＦ用撮像素子によって撮影された映像の明るさは、ＡＦ部１２における露光補正ボリウム７０を操作することによって調整することができ、所望の被写体に合焦するように露光調整することができるようになっている。例文帳に追加

The brightness of the video taken by the imaging device for AF is adjusted by operating an exposure correction volume 70 in an AF part 12, and the exposure adjustment is performed so that the desired subject may be brought into focus. - 特許庁

撮像素子を有するビデオスコープが接続されるプロセッサにおいて、モニタに表示される被写体像が一定の適切な明るさとなるように、絞りを制御することによって自動調光処理を行う。例文帳に追加

In a processor to which a videoscope having an imaging element is connected, automatic light control processing is implemented by controlling an aperture so that the photographic subject image displayed on a monitor may be of a given suitable brightness. - 特許庁

そして、調光回路３４は、被写体像の明るさ平均を示す輝度平均値を算出し、輝度平均値と設定スイッチ４６ａによって設定される参照輝度値とを比較し、その差に基いて絞り２２を開閉させる。例文帳に追加

The dimming circuit 34 calculates a luminance mean indicating the average of the brightness of the image of the object and compares the results with a control luminance value set by a setting switch 46a to open or close the aperture diaphragm 22 based on the resulting difference. - 特許庁

そして、調光回路３４は、被写体像の明るさ平均を示す輝度平均値を算出し、輝度平均値と設定スイッチ４６Ａによって設定される参照輝度値とを比較し、その差に基いて絞り２２を開閉させる。例文帳に追加

Then the color control circuit 34 calculates a luminance average value which indicates the brightness average of the subject image, compares the luminance average value with a reference luminance value which is set by a setting switch 46A and opens/closes the diaphragm 22 based on the difference. - 特許庁

日本の飛鳥時代の木彫仏、伎楽面などの木造彫刻はほとんど例外なく日本特産のクスノキ材であるのに対し、広隆寺像は日本では他に例のないアカマツ材製である点も、本像を朝鮮半島からの渡来像であるとする説の根拠となってきた。例文帳に追加

Japan's Asuka period wooden Buddhas and giraku masks were almost without exception made from the wood of Japan's indigenous camphor tree and the fact that the Koryu-ji Temple statue is the only example in Japan of a piece made from red pine became the basis of the theory that it came from the Korean Peninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可視光カットフィルタＦを挿入し、光源ＬＡの波長が可視光から赤外光に切り換えられると、開口絞り３１より径が小さな開口絞り３０が、被検眼の水晶体内部と略共役な位置に挿入される。例文帳に追加

When a visible light cut filter F is inserted into the system and the wavelength of the light source La is changed over to IR light from the visible light, an aperture- stop 30 of a diameter smaller than the diameter of the aperture-stop 31 is inserted into the position approximately conjugate with the inside of the crystalline of the eye to be examined. - 特許庁