ぬれぼとけの英語

坪量５００ｇ／ｍ２ 以下のセルロース繊維構造体の全層にイソシアネート系樹脂を含浸してなり、少なくとも片側のぬれ指数が４４ｍＮ／ｍ以上であることを特徴とするセルロース構造体、及びその積層体、及びそれを用いた包装容器。例文帳に追加

In a cellulose structural body, a laminate thereof, and a packaging vessel using the laminate, an isocyanate resin is impregnated in the entire layer of a cellulose fiber structural body of the basis weight of 500 g/m^2 or under, and the wettability index on at least one side is at least 44 mN/m. - 特許庁

ビトリファイドボンド砥石の砥粒のまわりに砥粒との濡れ性が良好な非晶質ガラスのみを配置し、さらにその外側に非晶質ガラスと結晶質ガラスを含む無機質材料を配置した。例文帳に追加

In this vitrified bond grinding wheel, only amorphous glass with excellent wettability to the abrasive grain is disposed around the abrasive grains of the vitrified bond grinding wheel, and the inorganic material including amorphous glass and crystalline glass is disposed outside the amorphous glass. - 特許庁

樹脂組成物は、（Ａ）ポリエステル樹脂（ポリブチレンテレフタレート系樹脂など）と、（Ｂ）難燃剤と、（Ｃ）トリアジン系化合物（メラミンシアヌレートなど）と、（Ｄ）高級脂肪酸エステル（ペンタエリスリトールテトラステアレートなど）で構成できる。例文帳に追加

This resin composition can be composed of (A) a polyester resin (polybutylene terephahate-based resin or the like), (B) a flame retardant, (C) a triazine-based compound (melamine cyanurate or the like) and (D) a higher fatty acid ester (pentaerythritol stearate or the like). - 特許庁

はんだ付けされる端子部と接点部を持つ電子部品に対して、溶融はんだ処理時に接点部にはんだが濡れ広がることを防ぐ幅１ｍｍ以下、幅のばらつき０．１ｍｍ程度の精細なはんだ上がり防止帯を効率的に形成するための形成方法と形成材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a material for efficiently forming a precise solder wicking prevention zone having a width of 1 mm or less and a width variation of about 0.1 mm, which prevents the solder from wetting and spreading on a contact part when applying molten solder to an electronic component having the contact part in contact with a terminal part to be soldered. - 特許庁

靴底８に凹凸パターンと傾斜面１０を設けたことにより、歩行時に水や油で濡れた床面では滑り止めとなり、カーペット上などでは爪先部が床面が離れる際の角度が緩やかなため、つまずきが防止される。例文帳に追加

With the projections and depressions patterns and inclined surface 10 provided on the shoe sole 8, the slip-resistant nature is increased when walking on a moistened floor surface with water and oil, and an angle at which a toe part of the shoe sole 8 is away from the floor surface on a carpet, etc., is not sharp, so that missteps are prevented. - 特許庁

この構成により、金バンプ１１とテープリード１３との熱圧着工程において、テープリード１３に拡散されたＳｎ１２が金バンプ１１上に大きく溶け出し、金バンプ１１上にＳｎ１２が大きく拡がるため、リードボンディング濡れ性が良好になる。例文帳に追加

Since Sn 12 diffused to the tape lead 13 largely melts on the metallic bump 11 and Sn 12 is largely extended on the metallic bump 11 in the thermo-compression bonding process of the metallic bump 11 and the tape lead 13, lead bonding wettability become satisfactory. - 特許庁

そして彼は今、先駆けて農家のところでぐるりと向き変えた大尉の、馬の背に乗った立派な風貌──緋色の襟章のついた、淡青の軍服の品格ある大尉の姿を、それから、黒いヘルメットと剣の鞘の鈍いひらめきと、絹のような馬の鹿毛につく汗の暗い濡れた筋とを、眼にした。例文帳に追加

And he saw the fine figure of the Captain wheeling on horseback at the farm-house ahead, a handsome figure in pale blue uniform with facings of scarlet, and the metal gleaming on the black helmet and the sword-scabbard, and dark streaks of sweat coming on the silky bay horse.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』