ねん糸油の英語

合成繊維フィラメントからなる糸の対金属低速摩擦係数（Ｆ／Ｍ−０．１μ）および対金属高速摩擦係数（Ｆ／Ｍ−１００μ）がそれぞれ以下の値を有する経糸であり、原糸油剤を０．５〜２．０重量％付与され、更に処理油剤を０．３〜２．０重量％追油した経糸を使用して製織することを特徴とするエアバッグ用基布の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the base fabric for the airbag includes weaving the fabric by using the warp yarns comprising synthetic fiber filaments having 0.180-0.230 low-speed friction coefficient (F/M-0.1μ) - 特許庁

ポリエチレンを溶融紡糸して未延伸糸を形成し、該未延伸糸を熱延伸しつつ、該熱延伸により形成されるポリエチレン繊維に油剤を少量付着させる油剤付着手段を用いて該ポリエチレン繊維に油剤を付着させた後、切断することを特徴とするポリエチレン短繊維の製造方法である。例文帳に追加

This method of producing the polyethylene staple fibers is characterized by melt-spinning polyethylene to form the undrawn fibers, heating and drawing the undrawn fibers, simultaneously imparting a small amount of an oiling agent to the polyethylene fibers formed by the heating and drawing treatments by the use of an oiling agent-imparting means, and then cutting the oiling agent-imparted polyethylene fibers. - 特許庁

溶融紡糸したポリエステル繊維糸条を冷却し、油剤を付与した後、加熱引取ローラーで引き取り、連続して加熱引き取りローラーと加熱延伸ローラーとの間で延伸する直接紡糸延伸法において、加熱引き取りローラーの上流部に、糸条流体処理部を設置し、かつ当該流体処理部の前後各々のガイドにより糸条に下記の条件（１）を満たす屈曲を与え、糸条走行位置を規制することを特徴とする糸条流体処理装置を設置することを特徴とするポリエステル繊維の直接紡糸延伸法。例文帳に追加

The method for direct spun yarn drawing of the polyester fibers is carried out by cooling a melt spun polyester fiber yarn, applying a finish oil, then taking off the resultant yarn with heated takeoff rollers and continuously drawing the yarn between the heated takeoff rollers and a heated drawing roller. - 特許庁

固有粘度が０．５５〜０．８０のポリエステルからなる２本の糸条を溶融紡糸し、冷却固化した後、一方の糸条Ａは、集束して油剤を付与し、第１ローラ５で引取った後、加熱気体を内部に供給する加熱装置７内を通過させて熱処理する。例文帳に追加

To provide a method for producing a heteroshrinkable combined polyester filament yarn, in which two kinds of yarns having sufficient shrinkage difference from each other are combined in a state of filament in a single process. - 特許庁

牛肉または豚肉、ジャガイモ、タマネギ、糸こんにゃくなどを醤油、砂糖、みりんで甘煮にしたものである。例文帳に追加

A dish made of beef or pork, potatoes, onions, konnyaku noodles and other ingredients stewed together with soy sauce, sugar, and mirin (sweet cooking rice wine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱可塑性樹脂の紡出糸条を冷却装置で冷却した後、この紡出糸条に対し給油ローラにて油剤を付与するローラ油剤付与装置において、前記給油ローラ４が、ローラ外周面の軸心方向に１ｍｍ以上の深さ、軸心平行方向に１０ｍｍ〜８０ｍｍの幅を形成した溝部３を少なくとも１箇所以上有していることを特徴とするローラ油剤付与装置。例文帳に追加

The roller oiling device applies an oil to a spun yarn with an oiling roller after cooling the spun yarn of a thermoplastic resin with a cooling device, wherein the oiling roller 4 has at least one groove 3 formed in the axial direction of the outer circumference of the roller and having a depth of 1 mm or more and a width of 10-80 mm in the direction parallel to the axis. - 特許庁

耐熱性が良好で、合成繊維の製糸工程における毛羽発生が少なく繊維の品質に優れる合成繊維用紡糸油剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a spinning oil for a synthetic fiber, having good heat resistance, causing little fluff in a spinning process of the synthetic fiber and providing the fiber having excellent quality. - 特許庁

仮撚加工するポリエステル繊維に付着させる油剤で、糸に与える膨潤度と熱分解率を規制することにより、後加工性の良好なポリエステル系仮撚用原糸を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester-based raw yarn for false twisting, which has excellent post-processing properties, by controlling a degree of swelling and a thermal decomposition ratio to be applied to a yarn by a finishing oil to be attached to a polyester yarn to be subjected to false twisting. - 特許庁