のぼりつめるの英語

竹永建設でキャリアを積み重ねて トップに上り詰めると思った?例文帳に追加

Did you really think i'd build my career at takenaga construction and reach the top? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一方で，彼女は熱心に政治活動を続け，次第に権力の座へと上り詰める。例文帳に追加

She also continues to work passionately in politics and gradually rises to power.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

イランで最も重要な20人の1人から ナンバー3までに 登りつめるぞ例文帳に追加

He ascends the throne, and he goes from being one of the 20 most important people in iran to one of three. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

12年の厳しい労働と 積極性で 同じ職場の上級マネージャーに 昇り詰める例文帳に追加

And, 12 years later, with hard work and gumption... end up the senior manager at that very same costco. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先日，彼は「トップに上りつめるには大変な努力が必要で，その地位を維持するにはよりいっそうの努力を要する。今は状態がいい。ロンドン五輪に出場できて，とてもわくわくしている。」と語った。例文帳に追加

He recently said, "You need a lot of effort to reach the top, and to maintain that position requires even more effort. Now I'm in good condition. I'm so excited to be in the London Olympics."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

村上天皇のもとの実力者右大臣師輔の長男で、妹の中宮藤原安子が生んだ冷泉天皇、円融天皇が即位すると栄達し、摂政太政大臣にまで上り詰めるが、その翌年に早死にした。例文帳に追加

Koretada was the eldest son of Morosuke, who held the title of Udaijin (Minister of the Right), and served under Emperor Murakami, and when Emperors Reizei and Enyu, who were the sons of Koretada's younger sister FUJIWARA no Anshi, who held the title of Chugu (Empress), ascended to the throne, he succeeded as well and became Sessho Daijo-daijin (Regent and the Grand Minister), but died early in the following year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス