Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > のぼりつめるの英語・英訳

意味

例文 (8件)

のぼりつめるの英語

^{のぼりつめる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「のぼりつめる」の英訳

のぼりつめる登り詰める

〈頂上まで登る〉

reach the top 《of a mountain》.

〈最高の地位につく〉

彼は登り詰めてやがて権力の座についた. He climbed all the way up and finally came to power.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「のぼりつめる」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

私たちは頂点に登り詰めることができるはずだ。例文帳に追加

We should be able to get to the top. - Weblio Email例文集

最上の地位を占める[につく], 「階段を上りつめる」.例文帳に追加

be at [reach, rise to] the top of the ladder [tree]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

頂上まで登りつめることが、真の登山家であった例文帳に追加

reaching the crest was a real clamber発音を聞く - 日本語WordNet

姫君は帝の寵愛を受けて中宮に上りつめる。例文帳に追加

The princess find favor in the eye of the emperor and becomes the Chugu (the empress).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁安_(日本)2年（1167年）には清盛は太政大臣にまで登りつめる。例文帳に追加

In 1167, Kiyomori reached the highest position in the country, that of Daijo-daijin (Grand minister of state).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で，彼女は熱心に政治活動を続け，次第に権力の座へと上り詰める。例文帳に追加

She also continues to work passionately in politics and gradually rises to power.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

先日，彼は「トップに上りつめるには大変な努力が必要で，その地位を維持するにはよりいっそうの努力を要する。今は状態がいい。ロンドン五輪に出場できて，とてもわくわくしている。」と語った。例文帳に追加

He recently said, "You need a lot of effort to reach the top, and to maintain that position requires even more effort. Now I'm in good condition. I'm so excited to be in the London Olympics."発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「のぼりつめる」の英訳

上り詰める

読み方：のぼりつめる

登り詰める、昇り詰める、登りつめる、上りつめる、昇りつめる、のぼり詰めるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to reach the summit (e.g. of a mountain)

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「のぼりつめる」の英訳

上り詰める

be engrossed in; go to the top

登り詰める

be engrossed in; go to the top

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「のぼりつめる」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

村上天皇のもとの実力者右大臣師輔の長男で、妹の中宮藤原安子が生んだ冷泉天皇、円融天皇が即位すると栄達し、摂政太政大臣にまで上り詰めるが、その翌年に早死にした。例文帳に追加

Koretada was the eldest son of Morosuke, who held the title of Udaijin (Minister of the Right), and served under Emperor Murakami, and when Emperors Reizei and Enyu, who were the sons of Koretada's younger sister FUJIWARA no Anshi, who held the title of Chugu (Empress), ascended to the throne, he succeeded as well and became Sessho Daijo-daijin (Regent and the Grand Minister), but died early in the following year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「のぼりつめる」の英訳に関連した単語・英語表現

rank

(Eゲイト英和辞典)

(コア・セオリー英語表現(基本動詞))

意味

例文 (8件)

和英辞書の「のぼりつめる」の用語索引

のぼりつめるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

のぼりつめるの英語

研究社 新和英中辞典での「のぼりつめる」の英訳

のぼりつめる 登り詰める

「のぼりつめる」を含む例文一覧

JMdictでの「のぼりつめる」の英訳

上り詰める

Weblio英和対訳辞書での「のぼりつめる」の英訳

上り詰める

登り詰める

「のぼりつめる」を含む例文一覧

「のぼりつめる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「のぼりつめる」の英訳

のぼりつめる登り詰める